Chapter 21
Haqiirri Olamootiif
Original
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
Tarjumaa
Haqiiqqoof barumsaan, kaayyoo yaada malee hin jiran. Kaayyoottiif yaadni kiyya dubbisuun, garuu hin miraa. Michaa fi yaadaa, yaadaa garuu hin miraa; yaadaa keessaa suuditii danda'a; michaa fi yaadaa, yaadaa keessaa bu'aa danda'a. Qabsoo fi qabsoo, keessaa qaama ni jira; qabsoo fi qabsoo, keessaa sirna ni jira. Sirri amma yeroon isaa dhageenya. Sirri keessaa yaadni ni jira. Amma yeroon isaa, dhageenya. Amma yeroon isaa, yaadaa dhiisuu. Guddina dhalootaa durii irraa anumutti, maqaa isaa hin dhabne, haala kamiinuu dhageenyuufi dhaloota biraa dhaloota biraatti. Ani immallee dhaloota biraa dhaloota biraa akkaataa isaa naaf giguun? Kanaafii.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Waliin dhageenya haquu dhabuuf, yaadni dhaloota hunda irratti sirriidha. Kaayyoottiif yaadni waaqni malee hin jiran. Yaadni kun sirri fi dhageenya qaba, garuu yaadii qabaa maali? Kana haa fudhannu.
Akkamitti natti dhiyaata?
Yaadni kun na ibsuuf, sirriifi dhaloota dhageenya kan biraa yeroo hundaa qabna. Maaliif yaadni kun kunuunsiinsa kanaa sirriitti haa fakkatu.
Har'a maal gochuu qaba?
Guyyaa ammaa, yaadii isinii fi yaadni qabduu haa haariamu. Sirriitiif qabsoo keessan haa guutamu.
Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?