Chapter 2
Lola Qabsoo Kafaltii
Original
天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。
故有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声相和,前后相随。
是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
故有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声相和,前后相随。
是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
Tarjumaa
Akaakayyuu buna jedhuuf ykn tola jedhuuf yaaddootni jiran. Toona dhageenya jedhuuf ykn yoo dhageenya jedhuuf yaaddoon hanqate.
Kanaafuu, qabsoo fi dhiphoo turtanii, sirbaa fi duubbaa turtanii, dheeraa fi gabaabaa turtanii, ol aa fi galuu turtanii, saxaara fi murteessa turtanii, duraa fi biraa turtan.
Kanaafuu, aakaakayyun yaada hin jeenanii fi sirna hin barsiisin; beekumsaa hordofuufu malee. Wantoota kaan fakkaataniif yaaluu malee, waan biraa hinjirrin, ragaa kenna malee, duubbii malee. Gaabbii xumuruuf, kun malee dhagaan hin tajaalamu.
Kanaafuu, qabsoo fi dhiphoo turtanii, sirbaa fi duubbaa turtanii, dheeraa fi gabaabaa turtanii, ol aa fi galuu turtanii, saxaara fi murteessa turtanii, duraa fi biraa turtan.
Kanaafuu, aakaakayyun yaada hin jeenanii fi sirna hin barsiisin; beekumsaa hordofuufu malee. Wantoota kaan fakkaataniif yaaluu malee, waan biraa hinjirrin, ragaa kenna malee, duubbii malee. Gaabbii xumuruuf, kun malee dhagaan hin tajaalamu.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Akaakayyuu bu'aa 'bu'aa' jedhuuf 'buka' jira. 'Sirbaa' jedhuuf 'duubbaa' jira. Waan hunda qabsoo fi qabsoo jedhuun muramaa. Kana malee, yaaddootni kun jiran.
Akkamitti natti dhiyaata?
Ani yeroo hunda yaada 'dhageenyaa' jedhuuf 'dhageenyaa hin jiru' jedhuuf ragaa ragaa ta'uun aada. Kun, jaalalaa fi jaalalaa malee dhagaan yaaddootni kiyya hordofuuf. 'Gaaddis' jedhuuf 'buka' jira.
Har'a maal gochuu qaba?
Ati 'yaaddoon kun dhageenyaa' jedhuuf qabsoo irratti ragaa gaafaatuuf yaaluu. 'Gaaddis' jedhuuf 'buka' jedhuuf 'gaaddis' jedhuuf 'buka' malee dhageenya hin jiru.
Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?