Lo capítols nos ditz que la vertut vertadièra es comparabla a l'innocéncia d'un mainat. Un enfant recent nascut possedís d'esprít pur e d'armonia perfiècha, alara los animals e los insects li fan pas de mal. L'esséncia vitala es alara en son plenitude. Mas se ome vòl forçar son còs a èsser mai fort, aquò lo mena cap a la vièlhessa e la mòrt. L'equilibri natural es la clau de la durada.
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "La profondas Virtut", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/oc/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Celesti que possedís una virtut plan profonda es semblable a un mainatjus nascut. Los insects verenoses lo pican pas, las fèras salvatjas lo ataquon pas, los aucèls de rapina lo saisiesson pas. Los oisses flacs e los muscles tendres, e totun sap far front amb fòrça. Sens saber çò que es l'union entre mascle e femna, son organs se daissan ; aquò ven de la perfection de son esprít. Plora tot lo jornal sens se far enroucar, aquò ven de la perfection de son harmonia. Conéisser l'armonia, aquò's lo principi永恒 ; conéisser lo principi永恒, aquò's la clartat. Se dire qu'òm pòt allonger la vida volontàriament, es un mau agur. Empachar l'esperit de se sostenir es una vòia que la fèra perd. Çò qu'es fòrt ven alenhesit, aquò es pas lo Drae. Çò qu'es pas lo Drae disparaisses lèu.
Meditacion aisida
De qué tracta aquel capítols?
Lo capítols nos ditz que la vertut vertadièra es comparabla a l'innocéncia d'un mainat. Un enfant recent nascut possedís d'esprít pur e d'armonia perfiècha, alara los animals e los insects li fan pas de mal. L'esséncia vitala es alara en son plenitude. Mas se ome vòl forçar son còs a èsser mai fort, aquò lo mena cap a la vièlhessa e la mòrt. L'equilibri natural es la clau de la durada.
Cossí es relacionat amb ieu?
Dins ma vida, sovent cercatz la fòrça e la dominacion. Aqueste capítols me rapèla que la vera fòrça es dins la tendresa e l'armonia amb la natura. Quand sorgissèri la complexitat, me cal retornar cap a la simplicitat e la suavitat del mainat.
Quora deuriái far uèi ?
Aquesta净白, alinviarai cinc minutas per respire profondament e ben, sens cap de volontat de controlar. Escutatz vòstre còs, acceptatz çò que ven naturale. Deman, farai un acte de gentilesa sens espèrar res en retorn.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
IA modèrna
Celesti que possedís una virtut plan profonda es semblable a un mainatjus nascut. Los insects verenoses lo pican pas, las fèras salvatjas lo ataquon pas, los aucèls de rapina lo saisiesson pas. Los oisses flacs e los muscles tendres, e totun sap far front amb fòrça. Sens saber çò que es l'union entre mascle e femna, son organs se daissan ; aquò ven de la perfection de son esprít. Plora tot lo jornal sens se far enroucar, aquò ven de la perfection de son harmonia. Conéisser l'armonia, aquò's lo principi永恒 ; conéisser lo principi永恒, aquò's la clartat. Se dire qu'òm pòt allonger la vida volontàriament, es un mau agur. Empachar l'esperit de se sostenir es una vòia que la fèra perd. Çò qu'es fòrt ven alenhesit, aquò es pas lo Drae. Çò qu'es pas lo Drae disparaisses lèu.
Ma reflexion
Çò que inspirat aquèste capitol? Cossí l'aplicaratz?
