Aqueste capitòl mostra que i a tresrina de personas segon lor reaccion al Drecho: los sabents superiors lo pratican ambard, los mejans son incerts, e los inferiors ne ridon. Lo capitòl explica que la Natura verai del Drecho apareis jos formas paradoxalas - la clartat sembla escur, lo progres sembla reculada, la granda vertut sembla bassa. Solament lo Drecho sap crear e realizar las causas.
Key Concepts
闻道
明道若昧
大器晚成
大象无形
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 41, "Lo sabent superior ausi lo Drecho", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/oc/chapters/41/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lo sabent superior ausi lo Drecho, lo practica ambard; lo sabent mejan ausi lo Drecho, es incert; lo sabent inferior ausi lo Drecho, ne rid. Se non ririá, seriá pas lo Drecho. Doncas i a aquel dich: lo Drecho evident semblariá fosc, lo Drecho que progressa semblariá recular, lo Drecho plan semblariá escartat, la granda vertut semblariá una vallada, lo blanc pur semblariá ensutit, la granda vertut semblariá insuffisenta, la vertut fòrta semblariá febla, la natura verai semblariá mudabla, l'espaci grand mercés sense angles, lo grand instrument arriba tard, lo grand son es rar, la granda forma a pas de figura, lo Drecho es celat e sens nom. Solament lo Drecho sap prèster e realizar.
Meditacion aisida
De qué tracta aquel capítols?
Aqueste capitòl mostra que i a tresrina de personas segon lor reaccion al Drecho: los sabents superiors lo pratican ambard, los mejans son incerts, e los inferiors ne ridon. Lo capitòl explica que la Natura verai del Drecho apareis jos formas paradoxalas - la clartat sembla escur, lo progres sembla reculada, la granda vertut sembla bassa. Solament lo Drecho sap crear e realizar las causas.
Cossí es relacionat amb ieu?
Dins ma vida, reconèissi que qualques veritats profundas me semblan contradictòrias alara que son veraidament sabias. Aquò me encoratja a dubrir als aparences e a acceptar que la vertat pòt prène de forms inesperadas. La sapiença autentica demand a vegadas de semblar pas sapient.
Quora deuriái far uèi ?
Aquesta nuèch, practicarai la meditacion sus la simplicitat, acceptant que mon creissement personal pòt semblar lent o incèrt, e que aquò es natural dins lo camin cap al Drecho.
Scholars of the highest class, when they hear about the Tao, earnestly carry it into practice. Scholars of the middle class, when they have heard about it, seem now to keep it and now to lose it. Scholars of the lowest class, when they have heard about it, laugh greatly at it. If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao. The Tao is hidden, and has no name; but it is the Tao which is skilful at imparting (to all things what they need) and making them complete.
IA modèrna
Lo sabent superior ausi lo Drecho, lo practica ambard; lo sabent mejan ausi lo Drecho, es incert; lo sabent inferior ausi lo Drecho, ne rid. Se non ririá, seriá pas lo Drecho. Doncas i a aquel dich: lo Drecho evident semblariá fosc, lo Drecho que progressa semblariá recular, lo Drecho plan semblariá escartat, la granda vertut semblariá una vallada, lo blanc pur semblariá ensutit, la granda vertut semblariá insuffisenta, la vertut fòrta semblariá febla, la natura verai semblariá mudabla, l'espaci grand mercés sense angles, lo grand instrument arriba tard, lo grand son es rar, la granda forma a pas de figura, lo Drecho es celat e sens nom. Solament lo Drecho sap prèster e realizar.
Ma reflexion
Çò que inspirat aquèste capitol? Cossí l'aplicaratz?
