Capítol 34
La granda Via
Original
大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
以其终不自为大，故能成其大。
Traduccion
La granda Via s'espandís sens fin,
pòt èsser a senèstra o a drecha.
Totei los èssers en depèndon per viure,
e jams refusètz res.
Achevatz vòstra òbra sens cerca de nom,
vèstissètz e nutrisissètz los èssers sens èsser lor senhor.
Sens cap de desir, la poiriá dire pauc,
los èssers li tornan sens qu'ela siá lor senhor,
la poiriá dire granda.
Perque jamai尝试 pas d'èsser granda,
pòt veire sa grandor.
pòt èsser a senèstra o a drecha.
Totei los èssers en depèndon per viure,
e jams refusètz res.
Achevatz vòstra òbra sens cerca de nom,
vèstissètz e nutrisissètz los èssers sens èsser lor senhor.
Sens cap de desir, la poiriá dire pauc,
los èssers li tornan sens qu'ela siá lor senhor,
la poiriá dire granda.
Perque jamai尝试 pas d'èsser granda,
pòt veire sa grandor.
Meditacion aisida
De qué tracta aquel capítols?
Aquela chapitre nos mostra que la VIA es simplament presenta en tot e pertot. Es pas possessiva, fa pas la richa, e fin finala ne ven granda perque jamai se vanta.
Cossí es relacionat amb ieu?
Dins ma vida, me rendi compte que los moments ont non perseguesqui res son los mai pacifics. Aquela capitèla me rapèla que monuchar dins l'òbra es una forma de vertat.
Quora deuriái far uèi ?
Aqueste ser, al bès de las personas que m'entornan, observarai çò que fan los autres e veirai se poiriái ajudar sens lo dire ni lo far saber.
Capítols ligats
Ma reflexion
Çò que inspirat aquèste capitol? Cossí l'aplicaratz?