Buku ili limanena kuti chithukutiro ndi kusanthula zimachita kuti tichitepatekedwe. Thupi lathu ndilofunikira kwambiri, ndipo chifukwa cha thupi lathu ife tili ndi mavuto. Ngati tingalibe thupi, simungakhale ndi mavuto. Koma mukulu amene akhoseka ndi thupi lake ngati dziko lapansi, ali oyenera kugweletsa dziko.
Key Concepts
宠辱
身
天下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 13, "Chithukutiro ndi Kusanthula Zimachita Kuti Tidalidwe", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ny/chapters/13/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Chithukutiro ndi kusanthula zimachita kuti tidalidwe. Kumwini kukukhozera kwathu ndiko kutengera thupi lalikulu la mavuto. Kodi chimene chimatchedwa chithukutiro ndi kusanthula zimachita kuti tidalidwe ndi chiyani? Chithukutiro chili pansipa, chifukwa chokhala nayo chimachita kuti tidalidwe, ndipo chosantha nayo chimachita kuti tidalidwe. Ichi ndi chimene chimatchedwa chithukutiro ndi kusanthula zimachita kuti tidalidwe. Kodi chimene chimatchedwa kukhoseka kwathu ndi thupi lalikulu la mavuto ndi chiyani? Chifukwa chokhala ndi mavuto ndichifukwa cha thupi lathu. Ngati tingalibe thupi, tikakhala ndi mavuto otani? Chifukwa chake, amene akhoseka ndi thupi lawo ngati dziko lapansi, angathe kugweletsa dziko lapansi; amene akonda thupi lawo ngati dziko lapansi, angathe kugweletsa dziko lapansi.
Kuganizira Mozama
Mutu uwu ukunena chiyani?
Buku ili limanena kuti chithukutiro ndi kusanthula zimachita kuti tichitepatekedwe. Thupi lathu ndilofunikira kwambiri, ndipo chifukwa cha thupi lathu ife tili ndi mavuto. Ngati tingalibe thupi, simungakhale ndi mavuto. Koma mukulu amene akhoseka ndi thupi lake ngati dziko lapansi, ali oyenera kugweletsa dziko.
Ukulumikizana bwanji ndi ine?
Ndime vandime amene ndimakonda kukonda mantha a anthu ena. Ngati ali akundionera kapena akundisantha, ndimadzipweteka. Ndikugwira nchito yofunikira kwambiri yaumoyo wanga, koma nthawi zina thupi langa limachita kuti ndisayembekeze. Ndikufunitsitsa kupewa mavuto omwe anthu ena amandichititsa, koma ndikawerenga buku ili, ndikumva kuti mavuto sangasinthe chifukwa cha thupi.
Favour and disgrace would seem equally to be feared; honour and great calamity, to be regarded as personal conditions (of the same kind). Therefore he who would administer the kingdom, honouring it as he honours his own person, may be employed to govern it, and he who would administer it with the love which he bears to his own person may be entrusted with it.
AI Modern
Chithukutiro ndi kusanthula zimachita kuti tidalidwe. Kumwini kukukhozera kwathu ndiko kutengera thupi lalikulu la mavuto. Kodi chimene chimatchedwa chithukutiro ndi kusanthula zimachita kuti tidalidwe ndi chiyani? Chithukutiro chili pansipa, chifukwa chokhala nayo chimachita kuti tidalidwe, ndipo chosantha nayo chimachita kuti tidalidwe. Ichi ndi chimene chimatchedwa chithukutiro ndi kusanthula zimachita kuti tidalidwe. Kodi chimene chimatchedwa kukhoseka kwathu ndi thupi lalikulu la mavuto ndi chiyani? Chifukwa chokhala ndi mavuto ndichifukwa cha thupi lathu. Ngati tingalibe thupi, tikakhala ndi mavuto otani? Chifukwa chake, amene akhoseka ndi thupi lawo ngati dziko lapansi, angathe kugweletsa dziko lapansi; amene akonda thupi lawo ngati dziko lapansi, angathe kugweletsa dziko lapansi.
Kulingalira Kwanga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
