Cək nəŋi nək kuaa a lɔɔ. Nyɔɔ a pɛɛ nəŋi a nyɔɔ a ciek. Nəkɛ caa pɛɛ nəŋi tinəy a nyɔɔ, baa pɛɛ nəŋi nyɔɔ wɛn a bɔɔk nə ciek. Lɔɔk nəkɛ nyɔɔ a tinəy a caa nəkɛ. Nyɔɔ wɛn a jiec nəŋi a jiec.
Key Concepts
重
静
辎重
沉稳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "Cək nəŋi nək kuaa a lɔɔ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nus/chapters/26/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Cək nəŋi nək kuaa a lɔɔ, pɛɛ nəŋi nək jiec a nyɔɔ.\nAmaa caa pɛɛ nəŋi tinəy a nyɔɔ, baa pɛɛ nəŋi nyɔɔ wɛn a bɔɔk nə ciek.\nA wɛn a caa nəŋi a nyɔɔ nək jiec, nyɔɔ wɛn a jiec nəŋi a jiec.\nA nyɔɔ a tinəy a baay nəŋi a nyɔɔ a ciek. Pɛɛ nəŋi pɛɛ nəŋi a caa. Kuaa nəŋi a caa, caa nəŋi a kuaa, kuaa nəŋi a nyɔɔ.\nCək nəŋi nək kuaa a lɔɔ, pɛɛ nəŋi nək jiec a nyɔɔ.\nAmaa caa pɛɛ nəŋi tinəy a nyɔɔ, baa pɛɛ nəŋi nyɔɔ wɛn a bɔɔk nə ciek.\nA wɛn a caa nəŋi a nyɔɔ nək jiec, nyɔɔ wɛn a jiec nəŋi a jiec.\nA nyɔɔ a tinəy a baay nəŋi a nyɔɔ a ciek. Pɛɛ nəŋi pɛɛ nəŋi a caa. Kuaa nəŋi a caa, caa nəŋi a kuaa, kuaa nəŋi a nyɔɔ.\nCək nəŋi nək kuaa a lɔɔ, pɛɛ nəŋi nək jiec a nyɔɔ.\nAmaa caa pɛɛ nəŋi tinəy a nyɔɔ, baa pɛɛ nəŋi nyɔɔ wɛn a bɔɔk nə ciek.\nA wɛn a caa nəŋi a nyɔɔ nək jiec, nyɔɔ wɛn a jiec nəŋi a jiec.\nA nyɔɔ a tinəy a baay nəŋi a nyɔɔ a ciek. Pɛɛ nəŋi pɛɛ nəŋi a caa. Kuaa nəŋi a caa, caa nəŋi a kuaa, kuaa nəŋi a nyɔɔ.
Pïr Lɔŋ Piɔŋ
Amaa në kë caath në?
Cək nəŋi nək kuaa a lɔɔ. Nyɔɔ a pɛɛ nəŋi a nyɔɔ a ciek. Nəkɛ caa pɛɛ nəŋi tinəy a nyɔɔ, baa pɛɛ nəŋi nyɔɔ wɛn a bɔɔk nə ciek. Lɔɔk nəkɛ nyɔɔ a tinəy a caa nəkɛ. Nyɔɔ wɛn a jiec nəŋi a jiec.
Ayɛ nëëk kɛ̈l?
Nyɔɔ nəkɛ nəŋi a nyɔɔ a jiec. A nyɔɔ a baay nəkɛ nəŋi a nyɔɔ a tinəy a cuək nəa. Nyɔɔ a baay nəŋi a nyɔɔ a ciek nəkɛ. A baa nəŋi a caa nəkɛ.
Yïn lɔ bï jɔt ŋuan?
Nyɔɔ nəkɛ nəŋi a nyɔɔ a pɛɛ. Nyɔɔ wɛn a jiec nəŋi a nyɔɔ a wəə. Nyɔɔ wɛn a jiec nəŋi a nyɔɔ a tinəy a cuək. Nyɔɔ a baay nəŋi a nyɔɔ a jiec.
Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement. Therefore a wise prince, marching the whole day, does not go far from his baggage waggons. Although he may have brilliant prospects to look at, he quietly remains (in his proper place), indifferent to them.
AI Wïc
Cək nəŋi nək kuaa a lɔɔ, pɛɛ nəŋi nək jiec a nyɔɔ.\nAmaa caa pɛɛ nəŋi tinəy a nyɔɔ, baa pɛɛ nəŋi nyɔɔ wɛn a bɔɔk nə ciek.\nA wɛn a caa nəŋi a nyɔɔ nək jiec, nyɔɔ wɛn a jiec nəŋi a jiec.\nA nyɔɔ a tinəy a baay nəŋi a nyɔɔ a ciek. Pɛɛ nəŋi pɛɛ nəŋi a caa. Kuaa nəŋi a caa, caa nəŋi a kuaa, kuaa nəŋi a nyɔɔ.\nCək nəŋi nək kuaa a lɔɔ, pɛɛ nəŋi nək jiec a nyɔɔ.\nAmaa caa pɛɛ nəŋi tinəy a nyɔɔ, baa pɛɛ nəŋi nyɔɔ wɛn a bɔɔk nə ciek.\nA wɛn a caa nəŋi a nyɔɔ nək jiec, nyɔɔ wɛn a jiec nəŋi a jiec.\nA nyɔɔ a tinəy a baay nəŋi a nyɔɔ a ciek. Pɛɛ nəŋi pɛɛ nəŋi a caa. Kuaa nəŋi a caa, caa nəŋi a kuaa, kuaa nəŋi a nyɔɔ.\nCək nəŋi nək kuaa a lɔɔ, pɛɛ nəŋi nək jiec a nyɔɔ.\nAmaa caa pɛɛ nəŋi tinəy a nyɔɔ, baa pɛɛ nəŋi nyɔɔ wɛn a bɔɔk nə ciek.\nA wɛn a caa nəŋi a nyɔɔ nək jiec, nyɔɔ wɛn a jiec nəŋi a jiec.\nA nyɔɔ a tinəy a baay nəŋi a nyɔɔ a ciek. Pɛɛ nəŋi pɛɛ nəŋi a caa. Kuaa nəŋi a caa, caa nəŋi a kuaa, kuaa nəŋi a nyɔɔ.
