Wäŋ në nyin nyin nët në kë nët kë wäŋ piny. Ɣuɔ̈pë në nyin jɔt wäŋ, cëët në nyin jɔt wäŋ. Nët në nyin nët wäŋ në kwan. Ɣɔ̈k në wäŋ kë nyin jɛl në kwan kë kë jɛl wëë në cëët, në nyin tuŋ kë wëë. Wëë piny në nyin wët wëë wëë në wët në wëë në.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Wäŋ Kë Nyin Nyin Guɔ̈pë", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nus/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Wäŋ kë nyin nyin guɔ̈pë në kë wäŋ guɔ̈pë, wäŋ piny në guɔ̈pë kë; wäŋ kë nyin nyin cëët në kë wäŋ cëët, wäŋ piny në cëët kë. Ɣuɔ̈ wäŋ në nyin jɔt dëë, dëë në nyin jɔt wäŋ; dëë në nyin jɔt jɛl, jɛl në nyin jɔt dëë; gɔ̈ŋ në nyin jɔt këc, këc në nyin jɔt gɔ̈ŋ; bɛ̈n në nyin jɔt duɔ̈p, duɔ̈p në nyin jɔt bɛ̈n; bɛ̈ɛ̈n në nyin jɔt jɔt, jɔt në nyin jɔt bɛ̈ɛ̈n; kwan në nyin jɔt cuɔ̈t, cuɔ̈t në nyin jɔt kwan. Ɣuɔ̈ ɣɔ̈k në wäŋ kë nyin cëët në jɛl wëë kwan në kë cëët, në nyin tuŋ në kë wëë. Wëë wëë piny kë nyin në wët kë, kë nyin wët wëë wëë piny, në wët wëë piny në kwan, në wët wëë cëën kë cëën. Në wët wëë cëën kë cëën në wët wëë wëë në.
Pïr Lɔŋ Piɔŋ
Amaa në kë caath në?
Wäŋ në nyin nyin nët në kë nët kë wäŋ piny. Ɣuɔ̈pë në nyin jɔt wäŋ, cëët në nyin jɔt wäŋ. Nët në nyin nët wäŋ në kwan. Ɣɔ̈k në wäŋ kë nyin jɛl në kwan kë kë jɛl wëë në cëët, në nyin tuŋ kë wëë. Wëë piny në nyin wët wëë wëë në wët në wëë në.
Ayɛ nëëk kɛ̈l?
Kë gɛ̈n në kwan wëë nët kë nyin nyin cëët në kë wëë piny. Kë nyin kwan në kë wëë piny kë kwan wëë nët kë wäŋ në jɛl. Kë nyin cɔ̈ɔ̈ në nët në nyin jɛl wëë wëë.
Yïn lɔ bï jɔt ŋuan?
Në nyin nyin wëë piny në wëë nët në nyin cëët në kë. Në nyin wët wëë wëë në wët në wëë në kë. Në nyin nyin wëë wëë në nyin wët kë wëë.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Wïc
Wäŋ kë nyin nyin guɔ̈pë në kë wäŋ guɔ̈pë, wäŋ piny në guɔ̈pë kë; wäŋ kë nyin nyin cëët në kë wäŋ cëët, wäŋ piny në cëët kë. Ɣuɔ̈ wäŋ në nyin jɔt dëë, dëë në nyin jɔt wäŋ; dëë në nyin jɔt jɛl, jɛl në nyin jɔt dëë; gɔ̈ŋ në nyin jɔt këc, këc në nyin jɔt gɔ̈ŋ; bɛ̈n në nyin jɔt duɔ̈p, duɔ̈p në nyin jɔt bɛ̈n; bɛ̈ɛ̈n në nyin jɔt jɔt, jɔt në nyin jɔt bɛ̈ɛ̈n; kwan në nyin jɔt cuɔ̈t, cuɔ̈t në nyin jɔt kwan. Ɣuɔ̈ ɣɔ̈k në wäŋ kë nyin cëët në jɛl wëë kwan në kë cëët, në nyin tuŋ në kë wëë. Wëë wëë piny kë nyin në wët kë, kë nyin wët wëë wëë piny, në wët wëë piny në kwan, në wët wëë cëën kë cëën. Në wët wëë cëën kë cëën në wët wëë wëë në.
