Chapter 14

Ke cïlë nɛ ɗök kɛ jɛth

视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。
其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。
迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
Ke cïlë nɛ ɗök kɛ jɛth nɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ cï ɗïk, ke thïë nɛ ɗök kɛ jɛth nɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ cï ɗïk, ke bɛy nɛ ɗök kɛ jɛth nɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ cï ɗïk. Kë thri kë nɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ cï ɗïk kɛ nɛ jɔ̈ɔ̈, ɗɛth kɛ cï ɗïk. Ɣɛn nɛ ë ɗïk ɗïk, ë ɗök ɗök, wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ nyï nɛ nyï cï ɗïk, cï kɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ cï nyɔ̱ɔ̱ nɛ cï ɗïk, wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ cï ɗïk kɛ cï jɔ̈ɔ̈. Nɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ cï ɗïk nɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ cï nyɔ̱ɔ̱, wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ cï ɗïk kɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ cï jɔ̈ɔ̈. Nɛ ë ciɛn kɛ ë tɔɔth nɛ ɗɛth, ë ciɛn kɛ ë bɛy nɛ ɗɛth. Ke cï ɗïk nɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ nyin nɛ wäk nɛ kɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ nyin nɛ wäk cï ɗïk. Ke thɛc nɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ nyin nɛ wäk kɛ wɔ̈ɔ̈ kɛ̈ nyin nɛ wäk nɛ ɗɛth.

Pïr Lɔŋ Piɔŋ

Thɛi Cuɔ̈k

Kɔl cuɔ̈k

Thɛi nëëk ayɛ nëëk? A kɛ̈lɛ̈n ciëëth nëëk?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →