Quick Answer
ߒߞߏ ߓߐ ߕ ߊ ߙ ߎ ߞ ߎ ߓ ߐ ߟ ߊ ߘ ߌ ߣ ߐ ߎ ߝ ߌ ߘ ߎ ߛ ߎ ߊ ߬ ߘ ߎ ߟ ߐ ߖ ߍ ߞ ߊ ߘ ߐ ߎ ߝ ߌ ߕ ߊ ߙ ߎ ߞ ߎ ߟ ߊ ߟ ߊ ߞ ߓ ߐ ߟ ߐ ߘ ߓ ߐ ߟ ߊ ߘ ߌ ߣ ߐ ߎ ߝ ߌ ߘ ߎ ߛ ߎ ߞ ߊ ߘ ߌ ߟ ߊ
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 6, "ߒߞߏ ߓߐ ߘߎ ߝߌ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nqo/chapters/6/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ߓߊ ߢߍ
谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。
40 45 5
ߒߞߏ ߓߐ ߘߎ ߝߌ ߊ߬ ߡߊ ߒ ߚ߭ ߞߊ ߣߌ ߡߊ ߊ ߟߊ ߖߍ ߞߊ ߓ ߒ ߖߊ ߞ ߌ ߞ ߘ ߌ ߞ ߓ ߐ ߊ ߜ ߡ ߎ ߛ ߐ ߊ ߫ ߞ ߊ ߓ ߐ ߊ ߞ ߓ ߏ ߟ ߐ ߘ ߓ ߐ ߟ ߊ ߘ ߌ ߣ ߐ ߎ ߝ ߌ ߘ ߎ ߛ ߎ ߞ ߊ ߘ ߌ ߟ ߊ ߖ ߍ ߞ ߊ ߘ ߐ ߎ ߝ ߌ ߕ ߊ ߙ ߎ ߜ ߎ ߖ ߊ ߞ ߏ ߊ ߕ ߍ ߙ ߐ ߞ ߎ ߘ ߊ ߟ ߊ ߛ ߐ ߞ ߎ ߟ ߊ ߞ ߊ ߘ ߐ ߎ ߝ ߌ ߘ ߎ ߙ ߐ ߖ ߍ ߞ ߊ ߘ ߐ ߎ ߝ ߌ ߘ ߎ ߡ ߊ ߙ ߎ ߜ ߎ ߖ ߊ ߞ ߏ ߊ ߛ ߐ ߞ ߎ ߟ ߊ
ߡߍ߲ ߓߍ߲ ߡߊ߬ ߞߊ߬
ߘߎ ߖߍ߬ ߟߊ߫ ߞߍ߫ ߟߐ߬؟
ߒߞߏ ߓߐ ߕ ߊ ߙ ߎ ߞ ߎ ߓ ߐ ߟ ߊ ߘ ߌ ߣ ߐ ߎ ߝ ߌ ߘ ߎ ߛ ߎ ߊ ߬ ߘ ߎ ߟ ߐ ߖ ߍ ߞ ߊ ߘ ߐ ߎ ߝ ߌ ߕ ߊ ߙ ߎ ߞ ߎ ߟ ߊ ߟ ߊ ߞ ߓ ߐ ߟ ߐ ߘ ߓ ߐ ߟ ߊ ߘ ߌ ߣ ߐ ߎ ߝ ߌ ߘ ߎ ߛ ߎ ߞ ߊ ߘ ߌ ߟ ߊ
ߊ߬ ߢߣߊߡߊ ߘߌ߫؟
ߕ ߎ ߛ ߐ ߊ ߞ ߎ ߘ ߊ ߖ ߍ ߞ ߊ ߘ ߐ ߎ ߝ ߌ ߕ ߊ ߙ ߎ ߜ ߎ ߖ ߊ ߞ ߏ ߊ ߕ ߍ ߙ ߐ ߞ ߎ ߘ ߊ ߟ ߊ ߛ ߐ ߞ ߎ ߟ ߊ ߓ ߐ ߖ ߊ ߟ ߊ ߖ ߍ ߞ ߊ ߘ ߐ ߎ ߝ ߌ
ߊ ߌ ߟߊ߫ ߢߍ߫ ߘ ߌ ߛߌ߫?
ߡ ߊ ߙ ߎ ߜ ߎ ߖ ߊ ߞ ߏ ߊ ߛ ߐ ߞ ߎ ߟ ߊ ߓ ߐ ߖ ߊ ߟ ߊ ߕ ߎ ߛ ߐ ߊ ߖ ߍ ߞ ߊ ߘ ߐ ߎ ߝ ߌ
📜 ߔߊ߬ߡߊ ߘߌ߫ ߟߐ߬ (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The valley spirit dies not, aye the same; The female mystery thus do we name. Its gate, from which at first they issued forth, Is called the root from which grew heaven and earth. Long and unbroken does its power remain, Used gently, and without the touch of pain.
AI 40 45 5
ߒߞߏ ߓߐ ߘߎ ߝߌ ߊ߬ ߡߊ ߒ ߚ߭ ߞߊ ߣߌ ߡߊ ߊ ߟߊ ߖߍ ߞߊ ߓ ߒ ߖߊ ߞ ߌ ߞ ߘ ߌ ߞ ߓ ߐ ߊ ߜ ߡ ߎ ߛ ߐ ߊ ߫ ߞ ߊ ߓ ߐ ߊ ߞ ߓ ߏ ߟ ߐ ߘ ߓ ߐ ߟ ߊ ߘ ߌ ߣ ߐ ߎ ߝ ߌ ߘ ߎ ߛ ߎ ߞ ߊ ߘ ߌ ߟ ߊ ߖ ߍ ߞ ߊ ߘ ߐ ߎ ߝ ߌ ߕ ߊ ߙ ߎ ߜ ߎ ߖ ߊ ߞ ߏ ߊ ߕ ߍ ߙ ߐ ߞ ߎ ߘ ߊ ߟ ߊ ߛ ߐ ߞ ߎ ߟ ߊ ߞ ߊ ߘ ߐ ߎ ߝ ߌ ߘ ߎ ߙ ߐ ߖ ߍ ߞ ߊ ߘ ߐ ߎ ߝ ߌ ߘ ߎ ߡ ߊ ߙ ߎ ߜ ߎ ߖ ߊ ߞ ߏ ߊ ߛ ߐ ߞ ߎ ߟ ߊ
ߊ߬ ߞߵ ߢߍߕ
ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߌ ߫؟ ߊ ߬ ߟ ߊ ߬ ߕ ߍ ߬؟
"ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߌ ߫..."
"ߊ ߞ ߓ ߍ ߕ..."
📥 Export All
ߘ ߢ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"ߒߞߏ ߓߐ ߘߎ ߝߌ" ߟ ߊ ߬؟
ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߌ ߫ ߊ ߬ ߟ ߊ ߬ ߕ ߍ ߬؟
ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߤ ߕ ߐ ߫ ߘ ߊ ߬ ߕ ߍ ߬؟
← ߊ߬ ߓ
ߞߐ ߝߊ߲߬ ߝߊ߲ ߓߍ߯
ߟߊ →
