Quick Answer
ߒ ߞߵ ߊ ߸ ߕߎ߲ ߘߐߞߊ ߒ ߘߌ߫ ߸ ߖߍ߬ ߟߐ߲ ߞߊ ߖߍ߬ ߡߍ߲ ߠߎ ߞߊ ߓߍ߯ ߛߊ߫ ߸ ߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 29, "ߒ߬ ߞߊ ߕߎ߲߬ ߘߌ߫ ߸ ߌ ߡߊ߬", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nqo/chapters/29/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ߓߊ ߢߍ
将欲取天下而为之，吾见其不得已。天下神器，不可为也。为者败之，执者失之。
40 45 5
ߕߎ߲ ߘߐߞߊ ߒ ߘߌ߫ ߸ ߒ ߞߵߊ ߸ ߖߍ߬ ߟߐ߲ ߞߊ ߖߍ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ ߓߍ߯ ߛߊ߫ ߸ ߞߊ ߡߊ ߓߊ ߟߐ߲ ߞߊ ߖߍ߬ ߟߐ߲ ߠߎ ߞߊ ߣߴߊ ߞߊ ߞߵߊ ߸ ߕߎ߲ ߘߐߞߊ ߒ ߘߌ߫ ߸ ߒ ߞߵߊ ߸ ߖߍ߬ ߟߐ߲ ߞߊ ߖߍ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ ߓߍ߯ ߛߊ߫ ߸ ߞߊ ߡߊ ߓߊ ߟߐ߲ ߞߊ ߖߍ߬ ߟߐ߲ ߠߎ ߞߊ ߣߴ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ
ߡߍ߲ ߓߍ߲ ߡߊ߬ ߞߊ߬
ߘߎ ߖߍ߬ ߟߊ߫ ߞߍ߫ ߟߐ߬؟
ߒ ߞߵ ߊ ߸ ߕߎ߲ ߘߐߞߊ ߒ ߘߌ߫ ߸ ߖߍ߬ ߟߐ߲ ߞߊ ߖߍ߬ ߡߍ߲ ߠߎ ߞߊ ߓߍ߯ ߛߊ߫ ߸ ߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ
ߊ߬ ߢߣߊߡߊ ߘߌ߫؟
ߒ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ
ߊ ߌ ߟߊ߫ ߢߍ߫ ߘ ߌ ߛߌ߫?
ߒ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ
📜 ߔߊ߬ߡߊ ߘߌ߫ ߟߐ߬ (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
If any one should wish to get the kingdom for himself, and to effect this by what he does, I see that he will not succeed. The kingdom is a spirit-like thing, and cannot be got by active doing. He who would so win it destroys it; he who would hold it in his grasp loses it.
AI 40 45 5
ߕߎ߲ ߘߐߞߊ ߒ ߘߌ߫ ߸ ߒ ߞߵߊ ߸ ߖߍ߬ ߟߐ߲ ߞߊ ߖߍ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ ߓߍ߯ ߛߊ߫ ߸ ߞߊ ߡߊ ߓߊ ߟߐ߲ ߞߊ ߖߍ߬ ߟߐ߲ ߠߎ ߞߊ ߣߴߊ ߞߊ ߞߵߊ ߸ ߕߎ߲ ߘߐߞߊ ߒ ߘߌ߫ ߸ ߒ ߞߵߊ ߸ ߖߍ߬ ߟߐ߲ ߞߊ ߖߍ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ ߓߍ߯ ߛߊ߫ ߸ ߞߊ ߡߊ ߓߊ ߟߐ߲ ߞߊ ߖߍ߬ ߟߐ߲ ߠߎ ߞߊ ߣߴ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ ߸ ߒ ߕߎ ߡߊ ߖߍ ߛߏ ߞߊ ߞߵ ߊ
ߊ߬ ߞߵ ߢߍߕ
ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߌ ߫؟ ߊ ߬ ߟ ߊ ߬ ߕ ߍ ߬؟
"ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߌ ߫..."
"ߊ ߞ ߓ ߍ ߕ..."
📥 Export All
ߘ ߢ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"ߒ߬ ߞߊ ߕߎ߲߬ ߘߌ߫ ߸ ߌ ߡߊ߬" ߟ ߊ ߬؟
ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߌ ߫ ߊ ߬ ߟ ߊ ߬ ߕ ߍ ߬؟
ߕ ߊ ߬ ߟ ߕ ߤ ߕ ߐ ߫ ߘ ߊ ߬ ߕ ߍ ߬؟
← ߊ߬ ߓ
ߞߐ ߝߊ߲߬ ߝߊ߲ ߓߍ߯
ߟߊ →
