Chapter 66
खोला नं दायजुया हयेवः
Quick Answer
अयातेपु खोला नं समुद्रं जुया सकल घाँटि पालनेया स्वांगु धायेगु खः। ययेगु हया जुइगु खः, यायेगु हया गथे जुइमखः। ला वःगु मनुस्य निंनातः हया वःगु जुइगु खः, अगु दुथ्यावःगु जुइमखः।
Key Concepts
- 下
- 不争
- 百谷王
- 身后
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "खोला नं दायजुया हयेवः", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/new/chapters/66/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。
是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争，故天下莫能与之争。
अनुवाद
अले हयेवः, चाहानं मनुस्य निंनातः चाहानं पहिला दुथ्यावःगु जुइ धुंका, वयं जिगु बांलो वां लः थ्यांगु दुथ्यावःगु जुइगु खः। चाहानं मनुस्य निंनातः चाहानं अगु दुथ्यावःगु जुइ धुंका, वयं जिगु हयेवः हयेकलं थ्यांगु दुथ्यावःगु जुइगु खः।
अले ज्ञानी मनुस्य निंनातः हयेवः दुथ्यावःगु जुइधुंका, मनुस्य याना छ्येलें वजां नं भारी जकू दइमखः। अगु दुथ्यावःगु जुइधुंका, मनुस्य याना छ्येलें वजां नं सकुनं नं खः जुइमखः। अले सकल संसारं हया वांगु धायेगु खः, नं हया जिगु थः नं लः थ्यां मङ्क नं जुइमखः।
यतेवना हया जिगु थः नं स्पर्धा मङ्क जुइमखः, अले सकल संसारं हया जिगु विरुद्धय् स्पर्धा करने मङ्क जुइमखः।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
अयातेपु खोला नं समुद्रं जुया सकल घाँटि पालनेया स्वांगु धायेगु खः। ययेगु हया जुइगु खः, यायेगु हया गथे जुइमखः। ला वःगु मनुस्य निंनातः हया वःगु जुइगु खः, अगु दुथ्यावःगु जुइमखः।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
ज्या जुइगु हया, अले वां लः थ्यां मङ्क जुइगु हया, हायेगु वां नं सहजं नं दइमखः। वां लः थ्यां स्थिति नं हया, वयं जिगु स्पर्धा मङ्क जुइमखः।
न्हें जिं छु याये?
आजु याना कथंयाता मनुस्य निंनातः गथे जुइमखः, वयं हयेकलं हया वां निं जिगु हयेवः हयेकलं थ्यां दुथ्यावःगु जुइगु खः।
सम्बन्धित परिच्छेदत
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?