थ्व पाठयात चैन याना हया छाया जुइगु ख। जगतयात सृष्टि यायेगु उपाययात न्यनेगु ख। ईश्वरं आपालं नं याना जन्म हया छाया जुइगु ख, तर उकिया स्वामित्व वा अधिकार हयेगु धकिंदै। थुकिया सहायतां कयाबिनी।
Key Concepts
道
德
玄德
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 51, "ताेईं जन्मदिन्छ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/new/chapters/51/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ताेईं जन्मदिन्छ, देईं हयादिन्छ, पदार्थं यिन्छ, अवस्थां जुइगु ख। छगू दुगु नं ईश्वरं थ्व जगतयात उज्यारमारछ, थुकिया मनुहालं याना स्वागत यागेलानी। ताेईं नां जुइगु ख, देई उकिं मात्रा स्वतंत्र जुइगु ख। ईश्वरं अलेलं नं याना थुकियात उज्यारमारछ। छगू दुगु नं बुं वृद्धि यागेलानी, स्याकल वा तजला यागेलानी, स्वस्थ राखल वा हयाबिन्छ, हया वा उज्यारल वा। जन्म याना थें कयाबिनी, उपकार याना थें कयाबिनी, नां याना थें कयाबिनी। थुकिया निंदा खं दयेवः थें कयाबिनी—थ्व खं गूरू देईया गहराल ख।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
थ्व पाठयात चैन याना हया छाया जुइगु ख। जगतयात सृष्टि यायेगु उपाययात न्यनेगु ख। ईश्वरं आपालं नं याना जन्म हया छाया जुइगु ख, तर उकिया स्वामित्व वा अधिकार हयेगु धकिंदै। थुकिया सहायतां कयाबिनी।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
हय्या जीवनयात मानेगु ख। हमलं याना हया केवल कारण याना वनेगु खं, हया महान उपकार याना हया खं दइ। हया हिसां हयेगु जिमिं तराजूं हे खनेदयेवः।
न्हें जिं छु याये?
अले हया केवल उपकार याना हया खंयात स्वीकार यागेलानी। न्ह्यागु खं नया न्ह्यापुगु चिन्मय जीवन हया छाया जुइगु ख। उपकार याना हया खं दया न्ह्यापुयात हया खं याना थें कयाबिनी।
All things are produced by the Tao, and nourished by its outflowing operation. They receive their forms according to the nature of each, and are completed according to the circumstances of their condition. Therefore all things without exception honour the Tao, and exalt its outflowing operation.
AI Modern
ताेईं जन्मदिन्छ, देईं हयादिन्छ, पदार्थं यिन्छ, अवस्थां जुइगु ख। छगू दुगु नं ईश्वरं थ्व जगतयात उज्यारमारछ, थुकिया मनुहालं याना स्वागत यागेलानी। ताेईं नां जुइगु ख, देई उकिं मात्रा स्वतंत्र जुइगु ख। ईश्वरं अलेलं नं याना थुकियात उज्यारमारछ। छगू दुगु नं बुं वृद्धि यागेलानी, स्याकल वा तजला यागेलानी, स्वस्थ राखल वा हयाबिन्छ, हया वा उज्यारल वा। जन्म याना थें कयाबिनी, उपकार याना थें कयाबिनी, नां याना थें कयाबिनी। थुकिया निंदा खं दयेवः थें कयाबिनी—थ्व खं गूरू देईया गहराल ख।
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
