साधु यातः मतिमा हइनास, जनता ह्यः मतिमातः मतिमा स्वीकार ज्या हयासनन्। सबु जना ह्यः एकसार जकं हेरिसननन्, अच्छा होसा वा हइनास होसा, सबु ह्यः प्रेम ज्या हयासननन्।
Key Concepts
无常心
百姓心
德善
德信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 49, "साधु यातः मतिमा हइनास", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/new/chapters/49/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
साधु यातः मतिमा हइनास, जनता ह्यः मतिमातः मतिमा स्वीकार ज्या हयासनन्। अच्छा जना ह्यः अच्छा ज्या हयासनन्, अच्छा हइनास जना ह्यः अच्छा ज्या हयासनन्, हेयातः महान गुण ह्यः देखाइ हयासनन्। विश्वास जना ह्यः विश्वास ज्या हयासनन्, विश्वास हइनास जना ह्यः विश्वास ज्या हयासनन्, हेयातः महान विश्वास ह्यः देखाइ हयासनन्। साधु यातः जगतय् स्यां स्थिर मतिमा याइ हयासननन्, जनता ह्यः मतिमातः मतिमा स्वीकार ज्या हयासननन्, हेयातः जगत ह्यः मन ह्यः मिश्रण ज्या हयासननन्। जनता ह्यः आँ खाँ ह्यः ध्यान ज्या हयासननन्, साधु यातः सबु जना ह्यः बाल ज्याया जकं हेरिसननन्।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
साधु यातः मतिमा हइनास, जनता ह्यः मतिमातः मतिमा स्वीकार ज्या हयासनन्। सबु जना ह्यः एकसार जकं हेरिसननन्, अच्छा होसा वा हइनास होसा, सबु ह्यः प्रेम ज्या हयासननन्।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
हम ज्या जना ह्यः मतिमातः मतिमा स्वीकार ज्या हयासँ। जना ह्यः अच्छा वा हइनास होसा, सबु ह्यः सहानुभूति ज्या हयासँ।
न्हें जिं छु याये?
आज हम जना ह्यः पूर्वाग्रह हइनास ज्या हेरिसँ। जना ह्यः ज्या हेरिसँ, मतिमा ह्यः स्वतन्त्र ज्या राखिसँ।
The sage has no invariable mind of his own; he makes the mind of the people his mind. To those who are good (to me), I am good; and to those who are not good (to me), I am also good; and thus (all) get to be good. To those who are sincere (with me), I am sincere; and to those who are not sincere (with me), I am also sincere; and thus (all) get to be sincere.
AI Modern
साधु यातः मतिमा हइनास, जनता ह्यः मतिमातः मतिमा स्वीकार ज्या हयासनन्। अच्छा जना ह्यः अच्छा ज्या हयासनन्, अच्छा हइनास जना ह्यः अच्छा ज्या हयासनन्, हेयातः महान गुण ह्यः देखाइ हयासनन्। विश्वास जना ह्यः विश्वास ज्या हयासनन्, विश्वास हइनास जना ह्यः विश्वास ज्या हयासनन्, हेयातः महान विश्वास ह्यः देखाइ हयासनन्। साधु यातः जगतय् स्यां स्थिर मतिमा याइ हयासननन्, जनता ह्यः मतिमातः मतिमा स्वीकार ज्या हयासननन्, हेयातः जगत ह्यः मन ह्यः मिश्रण ज्या हयासननन्। जनता ह्यः आँ खाँ ह्यः ध्यान ज्या हयासननन्, साधु यातः सबु जना ह्यः बाल ज्याया जकं हेरिसननन्।
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
