एथे चapterयात वयांगु खः कि, नवजात शिशु जकः खःगु सद्गुण विशेष ख। नवजात शिशुयात हिंस्र जिवुं न कि, विषालु जिवुं न कि। अस्तित्वया मूलभूत ऊर्जाया कारणं थें ख।
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "सद्गुणया थें", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/new/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
सद्गुण थेंगु खःगु यक्व हे नवजात शिशु जकः ख। विषालु कीटनं छ्यलि न कि, हिंस्र पशुनं छ्यलि न कि, महा पक्षीनं छ्यलि न कि। हड्डी कमजोर व मांसपेशी नरम थें धुंका हात छ्यलि ख। स्त्री-पुरुष संयोग बियेवा छ्येलं जानेमा इंगु हे, लिंग उठी थें ख-एतेत जिउ ख। दिनभरि रोई थें धुंका गुलि न हेगु थें ख-एतेत संगति ख। संगत जानेवा धार्मिक धायेमा, धार्मिक जानेवा ज्ञानी धायेमा। जिउ हेगु थें ख। मृत्यु हेगु थें ख। जिउ सकल नां जुइगु ख।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
एथे चapterयात वयांगु खः कि, नवजात शिशु जकः खःगु सद्गुण विशेष ख। नवजात शिशुयात हिंस्र जिवुं न कि, विषालु जिवुं न कि। अस्तित्वया मूलभूत ऊर्जाया कारणं थें ख।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
थें हे, अहां जुइगु कि शिशु जकः सरल व निर्दोष जुइगु ख। हांगु जीवनय् यक्व थें हे अभिलाषा, क्रोध व अहंकारं भरिगु ख। सद्गुणया थें हे सरल व शांत जुइगु ख।
न्हें जिं छु याये?
आज विराम बियेवा, कमजोर जुइगु थें स्वीकार बियेवा व शिशु जकः अहिंस्र व सरल जुइगु यक्व हे प्रयास बियेवा।
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
सद्गुण थेंगु खःगु यक्व हे नवजात शिशु जकः ख। विषालु कीटनं छ्यलि न कि, हिंस्र पशुनं छ्यलि न कि, महा पक्षीनं छ्यलि न कि। हड्डी कमजोर व मांसपेशी नरम थें धुंका हात छ्यलि ख। स्त्री-पुरुष संयोग बियेवा छ्येलं जानेमा इंगु हे, लिंग उठी थें ख-एतेत जिउ ख। दिनभरि रोई थें धुंका गुलि न हेगु थें ख-एतेत संगति ख। संगत जानेवा धार्मिक धायेमा, धार्मिक जानेवा ज्ञानी धायेमा। जिउ हेगु थें ख। मृत्यु हेगु थें ख। जिउ सकल नां जुइगु ख।
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
