Chapter 12
पाँचवटा रङले आँखालाई अन्धो बनाउँछ
Quick Answer
यो अध्यायले इन्द्रियहरूको अतियोगता र तिनीहरूबाट हुने हानिको कुरा गर्छ। पाँच रङ, पाँच ध्वनि, पाँच स्वाद - यी सबैले मनुष्यलाई आफ्नो स्वाभाविक अवस्थाबाट विचलित पार्छन्। त्यसकारण बुद्धिमान मनुष्यले इन्द्रिय सुख त्यागेर आवश्यकतामा मात्र ध्यान दिन्छ।
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "पाँचवटा रङले आँखालाई अन्धो बनाउँछ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/new/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
अनुवाद
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
यो अध्यायले इन्द्रियहरूको अतियोगता र तिनीहरूबाट हुने हानिको कुरा गर्छ। पाँच रङ, पाँच ध्वनि, पाँच स्वाद - यी सबैले मनुष्यलाई आफ्नो स्वाभाविक अवस्थाबाट विचलित पार्छन्। त्यसकारण बुद्धिमान मनुष्यले इन्द्रिय सुख त्यागेर आवश्यकतामा मात्र ध्यान दिन्छ।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
मेरो दैनिक जीवनमा सामाजिक सञ्जाल र विज्ञापनहरूले मेरो ध्यान हटाउँछन्। म यी सबै इच्छाहरूको चपेटामा परेको छु। बाह्य सुखभन्दा आन्तरिक शांति नै स्थायी हो भनेर म अनुभव गर्दै छु।
न्हें जिं छु याये?
आज एउटा दिन इन्द्रिय सुखहरूबाट टाढा रहनुहोस्। सामाजिक सञ्जाल, मनोरञ्जन र अतिरिक्त खानाबाट जानबूझी छोड्नुहोस्। सरल खाना खानुहोस्, प्रकृतिमा समय बिताउनुहोस्, र मन शांत हुन दिनुहोस्।
सम्बन्धित परिच्छेदत
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?