Quick Answer
Mupfungo unotaura kuti zvinhu zviri pamusoro peumwe. Kana hunyanzvi hwakaziva kuti dambudziko ndirwo dambudziko, ruchemo rwuri pachena. Kana hunyanzvi hwakaziva kuti njodzi ndirwo njodzi, rufu rwuri pachena.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Nyika Inoziva kuti Nemaenzaniso", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ndc/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。
Shanduro
Nyika yose inoziva kuti chema chiri chema, icho chakaipa chipfuura. Yose inoziva kuti nguva yakanaka nguva yakanaka, icho chisina kanaka chipfuura. Saka kushanda kushaya kana kushanda kwusingabvumidze kuri maviri achiita zvinhu zviri. Ruzhinji rwuri rwune kana kuti rwushingata, guru rwofanira kunonoke, hupi rinenge rwune refu. Zvinhu zvinokwanisa kubva pamusoro kana pazasi. Inewe inokwanisa kufafanira nomuhinji. Yechokungati inokwanisa kufambisana netsitsi. Saka muranda wepfungo anonwa zvinhu zvisingaite, uye anoyedza vanhu zvisingaizwi. Zvinhu zvose zvinokwanisa kugara pasina kujairwa. Zvinhu zvinokwanisa kushanda pasina kuzvitonga. Zvinhu zvinokwanisa kunge zvakapiwa pasina kuramba. Saka kakashaya, hazvisina kuenda.
Ruzivo Rwakanaka
Ndiani chech章 iyi?
Mupfungo unotaura kuti zvinhu zviri pamusoro peumwe. Kana hunyanzvi hwakaziva kuti dambudziko ndirwo dambudziko, ruchemo rwuri pachena. Kana hunyanzvi hwakaziva kuti njodzi ndirwo njodzi, rufu rwuri pachena.
Zvinondibata sei ini?
Mune nguva amwewo andinosara nazvo pandinoita pfungo rekuti zvinhu zvinofanira kunge zvakadaro. Ndinochengeta mapfungiro ekuti nemaenzaniso anofanira kushandwa. Zvinhu zvinogona kunge zvinaka kana kana zvinaka.
Ndida kuiti ne
Musakudaro. Tendai kubvuma kuti zvinhu zvinogona kunge zvakadiwa kwete. Tarisai zvinhu zviri zvinhu zvose nezvimwe zviri.
📜 Ones mashandiro (Wang Bi · Legge · AI)
Wang Bi (226–249 CE)
美者，人心之所进乐也；恶者，人心之所恶疾也。美恶犹喜怒也，善不善犹是非也。喜怒同根，是非同门，故不可得而偏举也。
James Legge (1891)
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Modern
Nyika yose inoziva kuti chema chiri chema, icho chakaipa chipfuura. Yose inoziva kuti nguva yakanaka nguva yakanaka, icho chisina kanaka chipfuura. Saka kushanda kushaya kana kushanda kwusingabvumidze kuri maviri achiita zvinhu zviri. Ruzhinji rwuri rwune kana kuti rwushingata, guru rwofanira kunonoke, hupi rinenge rwune refu. Zvinhu zvinokwanisa kubva pamusoro kana pazasi. Inewe inokwanisa kufafanira nomuhinji. Yechokungati inokwanisa kufambisana netsitsi. Saka muranda wepfungo anonwa zvinhu zvisingaite, uye anoyedza vanhu zvisingaizwi. Zvinhu zvose zvinokwanisa kugara pasina kujairwa. Zvinhu zvinokwanisa kushanda pasina kuzvitonga. Zvinhu zvinokwanisa kunge zvakapiwa pasina kuramba. Saka kakashaya, hazvisina kuenda.
Kufunga Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export Yose
Save Reflection
Bvuna Laotzu Nezve Chete Shoko Rino Chat Yose →
What does "Nyika Inoziva kuti Nemaenzaniso" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Mapasa Ose
Next →
