Chapter 74
လူတို့သည် သေခြင်းကို မကြောက်ကြသော်
Quick Answer
ဤစာပိုဒ်သည် ကိုယ်ပိုင်စီရင်ဆုံးဖြတ်မှု၏ အန္တရာယ်ကို ရှင်းပြသည်။ လူတို့သည် သေခြင်းကို မကြောက်ကြသောအခါ၊ သေခြင်းဖြင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းသည် အကျိုးမဲ့ပါ။ သဘာဝ၏ ဖန်ဆင်းရှင် သေခြင်းကို စီရင်ခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။ ထိုတာဝန်ကို အစားထိုးသူသည် ပညာမဲ့ သစ်လုံးခုတ်သူကဲ့သို့ မိမိ၏ လက်ကိုပါ ဒဏ်ရာရပါသည်။
Key Concepts
- 死
- 杀
- 大匠斫
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "လူတို့သည် သေခြင်းကို မကြောက်ကြသော်", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/my/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
ဘာသာပြန်ဆိုချက်
သေခြင်းဖြင့် ကြောက်ရွံ့စေခြင်းသည် အဘယ်အရာနှင့် တူမည်နည်း။
အကယ်၍ လူတို့သည် သေခြင်းကို အမြဲ ကြောက်ရွံ့ကြပါစေ၊
အရူးအမြွတ် လုပ်ကြံသူများကို ငါဖမ်း၍ သတ်ပါမည်၊
ထိုအခါ မည်သူများ အန္တရာယ်ပေးခြင်း ခံရပါမည်နည်း။
သေခြင်းကို စီရင်ဆုံးဖြတ်ရန် အမြဲ တာဝန်ယူသူ ရှိပါသည်။
ထိုတာဝန်ခံ သူ၏ အလုပ်ကို အစားထိုး၍ သတ်မှတ်သူသည်၊
ပညာရှင် ပန်းပုထုလုပ်သူ၏ လုပ်ငန်းကို ကိုင်တွယ်သူနှင့် တူပါသည်။
ပညာရှင် ပန်းပုထုလုပ်သူ၏ လုပ်ငန်းကို ကိုင်တွယ်သူသည်၊
ရုတ်တရက် မိမိ၏ လက်ကို မထိခိုက်စေဘဲ ရှောင်လွှဲနိုင်သူ ရှားပါးပါသည်။
နက်ရှိုင်းသော တွေးဆချက်
ဒီအခန်းကဘာအကြောင်းလဲ?
ဤစာပိုဒ်သည် ကိုယ်ပိုင်စီရင်ဆုံးဖြတ်မှု၏ အန္တရာယ်ကို ရှင်းပြသည်။ လူတို့သည် သေခြင်းကို မကြောက်ကြသောအခါ၊ သေခြင်းဖြင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းသည် အကျိုးမဲ့ပါ။ သဘာဝ၏ ဖန်ဆင်းရှင် သေခြင်းကို စီရင်ခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။ ထိုတာဝန်ကို အစားထိုးသူသည် ပညာမဲ့ သစ်လုံးခုတ်သူကဲ့သို့ မိမိ၏ လက်ကိုပါ ဒဏ်ရာရပါသည်။
ဤသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မည်သို့ ဆက်နွှယ်သနည်း?
ဤစာပိုဒ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဝတွင် အရေးကြီးသော သင်ခန်းစာ ပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် မိမိစိတ်ကူးဖြင့် အခြားသူများ၏ ဘဝကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားတတ်ပါသည်။ ထိုသို့ ကြိုးစားခြင်းသည် ကိုယ်တိုင်နှင့် အခြားသူများကိုပါ ဒဏ်ရာရစေပါသည်။ သဘာဝ၏ ဖန်ဆင်းမှုကို ယုံကြည်ပါ။ မိမိ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်ထက် ကျော်လွန်၍ စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းသည် အမြဲ အန္တရာယ် ရှိပါသည်။
ယနေ့ ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း?
ယနေ့ မိမိ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်နှင့် တာဝန်များကို သတ်မှတ်ပါ။ အခြားသူများ၏ ဘဝကို ထိန်းချုပ်ရန် မစွမ်းဆောင်နိုင်သည်များကို သိရှိပြီး၊ ထိုသို့ မထိန်းချုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ပါ။ သဘာဝနှင့် အခြားသူများ၏ လမ်းစဉ်ကို လေးစားပါ။
ဆက်နွှယ်သည့် အခန်းများ
ကျွန်ုပ်၏ တွေးဆချက်
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?