Chapter 68
စစ်သားကောင်းမှန်းသူမတိုက်ခိုက်
Quick Answer
ဤအပိုဒ်သည် စစ်ပွဲနှင့် ခေါင်းဆောင်မှု ၏ အမြင့်မြတ်ဆုံး ပညာရပ်ကို သင်ကြားပေးပါသည်။ စစ်သားကောင်းသည် မတိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့်သာ အနိုင်ရပါသည်။ တိုက်ခိုက်သူသည် အမျက်ထွက်ခြင်းကို မထားပါ။ ရန်သူကို အနိုင်ရသူသည် ၎င်း၏ ရန်မူးမှုနှင့် မတိုက်ခိုက်ပါ။ လူများကို အသုံးချတတ်သူသည် အေးချမ်းစွာ ၎င်းတို့၏ အောက်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဤသည်သည် 'မတိုက်ခိုက်သော အာဏာ' 'လူများ၏ အားကို အသုံးချခြင်း' နှင့် 'သမိုင်းတစ်လျှောက် နတ်ပေးသန်ရာ၏ အမြင့်ဆုံး' တို့ဖြစ်ပါသည်။
Key Concepts
- 不武
- 不怒
- 不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "စစ်သားကောင်းမှန်းသူမတိုက်ခိုက်", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/my/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天古之极。
ဘာသာပြန်ဆိုချက်
စစ်တိုက်တတ်သူမှန်းသည် မေတ္တာမထားပါ။
ရန်သူကို အနိုင်ရသူမှန်းသည် ရန်မူးမှုနှင့် မတိုက်ခိုက်ပါ။
လူများကို အသုံးချတတ်သူမှန်းသည် ထာဝရ ၎င်းတို့၏ အောက်တွင် ရှိနေပါ။
၎င်းကို 'မတိုက်ခိုက်သောအာဏာ' ဟု ခေါ်ပါသည်။
၎င်းကို 'လူများ၏ အားကို အသုံးချခြင်း' ဟု ခေါ်ပါသည်။
၎င်းကို 'သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံး နတ်ပေးသန်ရာ အမြင့်ဆုံး ဖြစ်သည်' ဟု ခေါ်ပါသည်။
နက်ရှိုင်းသော တွေးဆချက်
ဒီအခန်းကဘာအကြောင်းလဲ?
ဤအပိုဒ်သည် စစ်ပွဲနှင့် ခေါင်းဆောင်မှု ၏ အမြင့်မြတ်ဆုံး ပညာရပ်ကို သင်ကြားပေးပါသည်။ စစ်သားကောင်းသည် မတိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့်သာ အနိုင်ရပါသည်။ တိုက်ခိုက်သူသည် အမျက်ထွက်ခြင်းကို မထားပါ။ ရန်သူကို အနိုင်ရသူသည် ၎င်း၏ ရန်မူးမှုနှင့် မတိုက်ခိုက်ပါ။ လူများကို အသုံးချတတ်သူသည် အေးချမ်းစွာ ၎င်းတို့၏ အောက်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဤသည်သည် 'မတိုက်ခိုက်သော အာဏာ' 'လူများ၏ အားကို အသုံးချခြင်း' နှင့် 'သမိုင်းတစ်လျှောက် နတ်ပေးသန်ရာ၏ အမြင့်ဆုံး' တို့ဖြစ်ပါသည်။
ဤသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မည်သို့ ဆက်နွှယ်သနည်း?
ဤအပိုဒ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဝတွင်လည်း အရေးပါပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မကြာခဏ အာဏာသုံးစွဲရန် ကြိုးစားပါသည်။ သို့သော် တစ်ကယ်တမ်း အာဏာသည် နှိမ့်ချခြင်းနှင့် သူများ၏ အောက်တွင် ရှိခြင်းတွင် ရှိပါသည်။ အမျက်ထွက်ခြင်းသည် အရှုံးပေးပါသည်။ အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ ရှိခြင်းသည် အနိုင်ရခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤပညာရပ်ကို အလုပ်နှင့် အိမ်ထောင်ရေးတို့တွင် လက်တွေ့ကျင့်သုံးနိုင်ပါသည်။
ယနေ့ ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း?
ယနေ့ အမျက်ထွက်လိုသော အခြေအနေတစ်ခုကို ကြုံတိုင်း - ရပ်တန့်ပါ။ အေးဆေးစွာ အားရပါးရ ရှူသွင်းပါ။ နှိမ့်ချစွာ နားထောင်ပါ။ တစ်ဖက်သား၏ ရပိုင်ခွင့်ကို လေးစားပါ။ မတိုက်ခိုက်ဘဲ အနိုင်ရနိုင်သော နည်းလမ်းကို ရှာဖွေပါ။ ဤသည်မှာ တာဝေး၏ အစွမ်းသတ္တိဖြစ်ပါသည်။
ဆက်နွှယ်သည့် အခန်းများ
ကျွန်ုပ်၏ တွေးဆချက်
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?