Chapter 36
အရာရာ၏လှည့်ပတ်မှု
Quick Answer
ဤစကားသည် အရာရာ၏ သဘာဝသည် ပြောင်းလဲလျက် ရှိကြောင်း၊ တန်းတူညီမျှစွာ သက်ဆိုင်ကြောင်း၊ နှစ်ဖက်သော အချက်များသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆက်စပ်နေကြောင်း သင်ကြားပေးသည်။ အရာတစ်ခုကို ရရှိရန် အရင်ဆုံး ပေးပါးရမည်။ ထိရောက်သော အာဏာသည် ဖြောင့်မတ်စွာ မထုတ်ပြောသင့်ပါ။
Key Concepts
- 微明
- 柔弱
- 刚强
- 阴阳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 36, "အရာရာ၏လှည့်ပတ်မှု", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/my/chapters/36/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
ဘာသာပြန်ဆိုချက်
အားနည်းစေလိုသောအခါ၊ အရင်ဆုံး ခွန်အားပြည့်စေရမည်။
ဖျက်ဆီးလိုသောအခါ၊ အရင်ဆုံး တည်မြဲစေရမည်။
ရရှိလိုသောအခါ၊ အရင်ဆုံး ပေးကမ်းရမည်။
ဤသည်ကို 'သေးငယ်သော အလင်းရောင်' ဟု ခေါ်ဆိုသည်။
နူးညံ့သောအရာသည် မာကျောသောအရာကို အနိုင်ရသည်။
ငါးသည် အနက်ရှိုင်းသော ရေအောက်မှ မထွက်သင့်။
နိုင်ငံ၏ အသုံးချရန် အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော လက်နက်များကို သူတစ်ပါးအား မပြသသင့်ပါ။
နက်ရှိုင်းသော တွေးဆချက်
ဒီအခန်းကဘာအကြောင်းလဲ?
ဤစကားသည် အရာရာ၏ သဘာဝသည် ပြောင်းလဲလျက် ရှိကြောင်း၊ တန်းတူညီမျှစွာ သက်ဆိုင်ကြောင်း၊ နှစ်ဖက်သော အချက်များသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆက်စပ်နေကြောင်း သင်ကြားပေးသည်။ အရာတစ်ခုကို ရရှိရန် အရင်ဆုံး ပေးပါးရမည်။ ထိရောက်သော အာဏာသည် ဖြောင့်မတ်စွာ မထုတ်ပြောသင့်ပါ။
ဤသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မည်သို့ ဆက်နွှယ်သနည်း?
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဝတွင်လည်း ဤသဘောတရားသည် အမြဲတမ်း ကျင့်သုံးနေသည်။ မိမိ၏ အားအင်ကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ငြိမ်သက်သော အင်အားကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါသည်။ အရာရာ၏ အတိုင်းအတာသည် ပြောင်းလဲသွားမည်ကို နားလည်ခြင်းဖြင့် မောဟ၊ ဒေါသ နှင့် အမြင်ကိုင်းပန်းမှုတို့မှ လွတ်မြောက်နိုင်ပါသည်။
ယနေ့ ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း?
ယနေ့အတွက်၊ မိမိ၏ အတွင်းစိတ်ကို ရေအောက်ဆင့်ကဲ့သို့ နက်ရှိုင်းစွာ ထားရှိပါ။ အထင်ကြီးလောက်သော အောင်မြင်မှုများကို မျှော်လင့်ချက်မထားပါနှင့်။ အရာရာ၏ သဘာဝလမ်းစဉ်ကို ချောင်းကြည့်၍ တိတ်ဆိတ်စွာ စောင့်စားပါ။
ဆက်နွှယ်သည့် အခန်းများ
ကျွန်ုပ်၏ တွေးဆချက်
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?