Chapter 17
အထွတ်အမြတ်ဆုံး
Quick Answer
ဤပိုဒ်သည် အုပ်ချုပ်မှု၏ အဆင့်လေးဆင့်ကို ဖော်ပြသည်။ အထွတ်အမြတ်ဆုံးသော အုပ်ချုပ်သူသည် ထင်ရှားစွာ မပေါ်လွင်သော်လည်း၊ လူများသည် သူ၏ ရှိမှုကိုသာ သိကြသည်။ ဒုတိယအဆင့်သည် ချစ်ခင်မှု ရရှိသည်။ တတိယအဆင့်သည် ကြောက်ရွံ့မှု ဖြစ်သည်။ စတုတ္ထအဆင့်သည် မတော်မတရား မုန်းတီးမှု ဖြစ်သည်။ ယုံကြည်မှုမရှိသောအခါ လူများသည် ယုံကြည်မှု မရှိကြပါ။
Key Concepts
- 治国
- 无为
- 自然
- 领导力
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 17, "အထွတ်အမြတ်ဆုံး", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/my/chapters/17/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓我自然。
ဘာသာပြန်ဆိုချက်
ဒုတိယအဆင့်သော အစိုးရသည်၊ လူများသည် ချစ်ခင်ပွန်းတင်းကြသည်။
တတိယအဆင့်သော အစိုးရသည်၊ လူများသည် ကြောက်ရွံ့ကြသည်။
စတုတ္ထအဆင့်သော အစိုးရသည်၊ လူများသည် မတော်မတရားဆိုကြသည်။
ယုံကြည်မှု မလုံလောက်သောအခါ၊ ယုံကြည်မှုမရှိကြပါ။
နှေးကွေးစွာ မိန့်မှာကြပါသော၊
အရာခပ်သိမ်း ပြီးဆုံးသောအခါ၊ ပြည်သူများသည် 'ငါတို့သည် မိမိဘာသာ ဖြစ်သည်' ဟု ဆိုကြသည်။
နက်ရှိုင်းသော တွေးဆချက်
ဒီအခန်းကဘာအကြောင်းလဲ?
ဤပိုဒ်သည် အုပ်ချုပ်မှု၏ အဆင့်လေးဆင့်ကို ဖော်ပြသည်။ အထွတ်အမြတ်ဆုံးသော အုပ်ချုပ်သူသည် ထင်ရှားစွာ မပေါ်လွင်သော်လည်း၊ လူများသည် သူ၏ ရှိမှုကိုသာ သိကြသည်။ ဒုတိယအဆင့်သည် ချစ်ခင်မှု ရရှိသည်။ တတိယအဆင့်သည် ကြောက်ရွံ့မှု ဖြစ်သည်။ စတုတ္ထအဆင့်သည် မတော်မတရား မုန်းတီးမှု ဖြစ်သည်။ ယုံကြည်မှုမရှိသောအခါ လူများသည် ယုံကြည်မှု မရှိကြပါ။
ဤသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မည်သို့ ဆက်နွှယ်သနည်း?
ဤပိုဒ်သည် ငါ၏ ဘဝတွင် အရာများစွာကို ရှင်းပြသည်။ အလုပ်၌လည်းကောင်း၊ မိသားစု၌လည်းကောင်း၊ အရာရှိသူများသည် များစွာသော လုပ်ဆောင်ချက်များဖြင့် ထင်ရှားစေချင်ကြသည်။ သို့သော် အစီအစဉ်တကျ မထိန်းချုပ်ဘဲ၊ လူများကို သူတို့ဘာသာ လုပ်ဆောင်ခွင့်ပေးသောအခါ၊ အကောင်းဆုံးသော ရလဒ်များ ရရှိတတ်ကြသည်။ ငါ၏ အိမ်ထောင်ဖက်၊ သားသမီးများ၊ အလုပ်သမားများနှင့် ဆက်ဆံရာတွင် ဤသို့သော အတွေးအခေါ်သည် အလွန်အရေးပါပါသည်။
ယနေ့ ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း?
ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်၏ အုပ်ချုပ်မှု သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မှု လိုအပ်သော နေရာတစ်ခုခုတွင်၊ သူတစ်ပါးတို့ကို မိမိဘာသာ လုပ်ဆောင်ခွင့်ပေးပါ။ သင်၏ သား/သမီး သို့မဟုတ် အလုပ်သမားအား လုပ်ငန်းတစ်ခုကို မိမိဘာသာ ဆောင်ရွက်ခွင့်ပေးပါ။ နည်းနည်းခြင်း ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ပါ။ သူတို့၏ နည်းလမ်းများကို ခွင့်ပြုပါ။
ဆက်နွှယ်သည့် အခန်းများ
ကျွန်ုပ်၏ တွေးဆချက်
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?