Chapter 12
ငါးရောင်သည် မျက်စိကို မှုန်ဝေစေသည်
Quick Answer
ဤပိုင်းခြောက်သည် အပြင်းအထန်သော အာရုံခံစားမှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပျက်စီးစေကြောင်း သတိပေးပါသည်။ အရောင်အဆင်းများ၊ အသံများ၊ အရသာများ၊ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ရှားပါးသော ပစ္စည်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လှည့်စားပါသည်။ ထိုသို့ ဖြစ်နေချိန်တွင် ပညာရှိသည် အတွင်းစိတ်ကို ပြုစုပျိုးထောက်ပါသည်။
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "ငါးရောင်သည် မျက်စိကို မှုန်ဝေစေသည်", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/my/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
ဘာသာပြန်ဆိုချက်
ငါးသံသည် လူ၏ နားကို မှိန်းချောက်စေသည်။
ငါးအရသာသည် လူ၏ လျှာကို ပျော်ပိုက်စေသည်။
မြင်းစီး၍ အမဲလိုက်ခြင်းသည် လူ၏ စိတ်ကို မူးမော်ကြွားစေသည်။
ရှားပါးသော ပစ္စည်းများသည် လူ၏ လမ်းကြောင်းကို တားဆီးစေသည်။
ထို့ကြောင့် ပညာရှိသည် ဝမ်းဗိုက်ကို ဂရုစိုက်ပါသော်လည်း မျက်စိကို မဂရုစိုက်ပါ။
ထိုကြောင့် ထိုအရာကို စွန့်ပယ်ပြီး ဤအရာကို ယူသည်။
နက်ရှိုင်းသော တွေးဆချက်
ဒီအခန်းကဘာအကြောင်းလဲ?
ဤပိုင်းခြောက်သည် အပြင်းအထန်သော အာရုံခံစားမှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပျက်စီးစေကြောင်း သတိပေးပါသည်။ အရောင်အဆင်းများ၊ အသံများ၊ အရသာများ၊ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ရှားပါးသော ပစ္စည်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လှည့်စားပါသည်။ ထိုသို့ ဖြစ်နေချိန်တွင် ပညာရှိသည် အတွင်းစိတ်ကို ပြုစုပျိုးထောက်ပါသည်။
ဤသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မည်သို့ ဆက်နွှယ်သနည်း?
ကျွန်ုပ်၏ ဘဝတွင် ဤအပိုင်းသည် အလွန်ထင်ရှားပါသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် အရောင်စုံလင်သော မီဒီယာများ၊ အသံအမြင့်ဆုံး ဖျော်ဖြေပွဲများ၊ ချိုမြိန်သော အစားအစာများနှင့် လူကြိုက်များသော ပစ္စည်းများသည် ကျွန်ုပ်၏ အတွေ့အကြုံများကို ဖုံးလွှမ်းလျက် ရှိပါသည်။ ဤအာရုံများ၏ ဆွဲဆောင်မှုသည် ကျွန်ုပ်၏ အတွေးအခေါ်ကို ပျော်ပိုက်စေတတ်ပါသည်။
ယနေ့ ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း?
ဤနေ့တွင် အာရုံခံစားမှုများကို ၁ နာရီစင်တာ လျှော့ချပါရန် - စမတ်ဖုန်း၊ ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် လူကြိုက်များသော ပစ္စည်းများမှ ရုပ်သိမ်းပြီး၊ အေးချမ်းစွာ ထမင်းစားပါရန်။
ဆက်နွှယ်သည့် အခန်းများ
ကျွန်ုပ်၏ တွေးဆချက်
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?