Chapter 14
देख्यौ ना जाय, सुनियौ ना जाय
Quick Answer
हिं सुबब मनभाई बताया हों कि ताओ कैसौ हों — देख्यौ ना जाय, सुनियौ ना जाय, पकड़ियौ ना जाय। हें अपने इंद्रियों सै परै हों, लैकिन फिर भी हों। पुरानौ ज्ञान अजौ भी काम मनभाई आवै हों।
Key Concepts
- 道
- 无形
- 惚恍
- 古始
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 14, "देख्यौ ना जाय, सुनियौ ना जाय", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mwr/chapters/14/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
अनुवाद
ऊपरी तरफ चमकीलौ ना हों, नीचलै तरफ अंधेरौ ना हों, लगातार बहनै वालौ हों, बताय ना जाय, फिर सौ कुछ ना होइयौ मारू लौटियां। हें बिना आकृति दी आकृति हों, बिना चीज़ दी झलक हों, हें धुंधलापन हों।
अगैं आव्यौ तौ मूरत ना दिखाय, पीछू चल्यौ तौ पीछू ना दिखाय। पुरानौ रास्तौ पकड़ियै, आज दी चीज़ों दा मार्गदर्शन करियासकां। जे शुरुआत जाण्यासका, हें रास्तै दी शुरुआत हों।
गहरो विचार
इ अध्याय किण बारे में है?
हिं सुबब मनभाई बताया हों कि ताओ कैसौ हों — देख्यौ ना जाय, सुनियौ ना जाय, पकड़ियौ ना जाय। हें अपने इंद्रियों सै परै हों, लैकिन फिर भी हों। पुरानौ ज्ञान अजौ भी काम मनभाई आवै हों।
इ म्हारे सूं केड़ो संबंधित है?
हिं मारै जीवन मनभाई बताया हों कि सब कुछ समझियै ना जाय। कई बार मैं सोचूं कि सब कुछ जाण्यौ हों, लैकिन ताओ हों कि मेरी समझ सै परै हों। हिं मनभाई मुझै विनम्र रहनै सिखाया हों।
आज म्हैं के करणो चाहीजे?
आज मैं किसी बात दा गहराई मनभाई सों समझियै बिना उसै बतावनै दी कोशिश करूं। जे ना समझाय जाय, हें मानूं — अरु पुरानौ रास्तौ याद करूं।
संबंधित अध्याय
म्हारो विचार
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?