Chapter 13
इज़्ज़त अरु बदइज़्ज़त दोईणों झारे
Original
宠辱若惊,贵大患若身。
何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
अनुवाद
इज़्ज़त अरु बदइज़�़त दोईणों मनभाई हमेशा चिंताजनक होइयां। जे हमारै शरीर दा पैसा हमारै मनभाई सबसै बड़ी चिंता हों।
इज़्ज़त अरु बदइज़्ज़त कैं होइयां झारे? इज़्ज़त मिलना निचलै पैसा हों, मिले त झरै, जाय त झरै — एही कारण झारे।
बड़ी चिंता कैं शरीर सै जुड़ी हों? हमारै मनभाई बड़ी चिंता एही कारण हों कि हमारौ शरीर हों। जै हमारौ शरीर ना होइयौ, तौ हमारी कैसी चिंता हों?
जे कोई शरीर जैसा पैसा संसार दा मोल मानै, तौ हम बिरो पर भी संसार सोंपियासकां। जे कोई शरीर जैसा पैसा संसार नै प्यार करै, तौ हम बिरो पर भी संसार सोंपियासकां।
इज़्ज़त अरु बदइज़्ज़त कैं होइयां झारे? इज़्ज़त मिलना निचलै पैसा हों, मिले त झरै, जाय त झरै — एही कारण झारे।
बड़ी चिंता कैं शरीर सै जुड़ी हों? हमारै मनभाई बड़ी चिंता एही कारण हों कि हमारौ शरीर हों। जै हमारौ शरीर ना होइयौ, तौ हमारी कैसी चिंता हों?
जे कोई शरीर जैसा पैसा संसार दा मोल मानै, तौ हम बिरो पर भी संसार सोंपियासकां। जे कोई शरीर जैसा पैसा संसार नै प्यार करै, तौ हम बिरो पर भी संसार सोंपियासकां।
गहरो विचार
इ अध्याय किण बारे में है?
हिं सुबब मनभाई सिखाया हों कि इज़्ज़त मिलना अरु बदइज़्ज़त — दोईणों हमारै मनभाई एक समान झारी अरु चिंता पैदा करियां। बड़ी चिंता शरीर सै जुड़ी हों — जै हम आपणै शरीर दा इतना पैसा ना मानीयासका, तौ कोई चिंता ना हों।
इ म्हारे सूं केड़ो संबंधित है?
हिं मारै जीवन मनभाई बहुत सारै पैसा हों — मेरी इज़्ज़त अरु मेरी ज़िंदगानी, मेरौ घर, मेरौ काम। जै हिं बातों सै मैं बंधी हुई, तौ हर छोटौ बदलाव मनभाई चिंता दै। लैकिन जै मैं समझूं कि हिं सब तोहमी हों, तौ मनभाई शांत होंसकै।
आज म्हैं के करणो चाहीजे?
आज मैं कोई एसौ काम करूं जे मेरी तारीफ मिले या बुराई — अरु दोईणों सों बराबर रहूं। बिना ज़्यादा खुश या बुरा मानै।
संबंधित अध्याय
म्हारो विचार
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?