Bab 61

Negara Agung yang Merendahkan Diri

下 静 大国 小国

Asal

大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。

Terjemahan

Negara agung应当像下游的水流，成为天下交汇之处，成为天地的雌性。雌性常以 kekangan胜过雄性，因其 kekangan dan kerendahan hati. Oleh itu, negara agung yang merendahkan diri kepada negara kecil akan menarik negara kecil itu; negara kecil yang merendahkan diri kepada negara agung akan menarik negara agung itu. Maka adakalanya seseorang merendahkan diri untuk menakluki, adakalanya seseorang merendahkan diri dan ditakluki. Negara agung hanya inginkan untuk mengumpulkan dan memelihara rakyat, negara kecil hanya inginkan untuk masuk dan melayani orang lain. Kedua-duanya mencapai apa yang diinginkan, tetapi yang lebih besar oughtlah merendahkan diri.

Renungan Mendalam

Apakah bab ini tentang?

Bab ini mengajarkan tentang kekuatan kerendahan hati dalam hubungan antar negara. Semakin besar seseorang atau sesuatu, semakin ia seharusnya merendahkan diri. Seperti aliran air yang selalu mengalir ke bawah, negara agung也应该 menjadi tempat perlindungan bagi semua. Kerendahan hati adalah kekuatan yang menarik dan menyatukan.

Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?

Dalam kehidupan harian saya, saya sering merasa perlu untuk mendominasi atau menunjukkan kelebihan saya. Bab ini mengingatkan saya bahwa keutamaan sebenarnya terletak pada kerendahan hati. Ketika saya merendahkan diri, saya membuka pintu untuk hubungan yang lebih bermakna dan harmoni dengan orang lain.

Apa yang perlu saya lakukan hari ini?

Hari ini, saya akan praktis mencari peluang untuk merendahkan diri - mendengar lebih banyak, memuji orang lain dengan ikhlas, dan menyerah dalam satu percanggahan kecil tanpa perasaan kalah.

Bab Berkaitan

8 Kebaikan Tertinggi Bagaikan Air 28 Mengenal Kekuatan dan Menjaga Keteremahan 66 Mengapa Sungai dan Laut Menjadi Raja 78 Tiada yang Lebih Lembut dan Lemah daripada Air

Refleksi Saya

Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?

Tanya Laotzu Mengenai Bab Ini Perbualan penuh →