Bab 37

Cara Sentiasa Beriktikad Tanpa Tindakan

无为 无不为 自化 无欲

Asal

道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。

Terjemahan

Cara (Tao) sentiasa bertindak tanpa tindakan, namun tiada apa yang tidak dilakukannya. Jika para pemerintah wilayah dapat berpegang kepadanya, segala-galanya akan bertukar dengan sendirinya. Apabila dalam perubahan itu timbul keinginan, aku akan menenangkannya dengan kesederhanaan tanpa nama. Kesederhanaan tanpa nama ini juga akan membawa ketiadaan keinginan. Dengan tiada keinginan, datanglah keamanan; langit dan bumi akan tenteram dengan sendiri.

Renungan Mendalam

Apakah bab ini tentang?

Bab ini mengajarkan bahawa Cara (Tao) sentiasa bertindak melalui ketiadaan tindakan (wu wei), namun segala-galanya terjadi dengan sendirinya. Apabila semua makhluk tinggal dalam keaslian mereka tanpa gangguan, keseimbangan semula jadi akan terjaga.

Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?

Saya melihat bagaimana saya sering mencampuri dan memaksa banyak perkara dalam hidup, sedangkan kebijaksanaan sebenar terletak dalam membiarkan sesuatu berlaku secara semula jadi. Kadang-kadang saya ingin mengawal outcomes, padahal membiarkan semuanya mengalir lebih baik.

Apa yang perlu saya lakukan hari ini?

Hari ini, saya akan mengamati satu situasi di mana saya biasanya ingin mengawal atau campur tangan, dan saya akan membenarkannya berlumba dengan sendirinya, mempercayai proses semulajadi.

Bab Berkaitan

3 Tidak Memuja Orang Berilmu 32 Dao Sentiasa Tanpa Nama 48 Dalam Pencarian Ilmu 57 Memerintah Negara dengan Kebenaran

Refleksi Saya

Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?

Tanya Laotzu Mengenai Bab Ini Perbualan penuh →