Bab 34
Jalan Besar yang Luap
Quick Answer
Bab ini membicarakan tentang Dao (Jalan) yang agung dan meluas. Dao tidak mendakwa pemilikan atas segala yang diciptakan-Nya, tidak memaksa, dan tidak menguasi. Ia beroperasi secara semula jadi tanpa niat atau keinginan. Sesuatu yang kelihatan kecil dan rendah hati sebenarnya mampu menjadi sangat agung kerana keikhlasan-Nya untuk tidak membesar-besarkan diri sendiri.
Key Concepts
- 大道
- 不为主
- 不自为大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "Jalan Besar yang Luap", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ms/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asal
以其终不自为大,故能成其大。
Terjemahan
Renungan Mendalam
Apakah bab ini tentang?
Bab ini membicarakan tentang Dao (Jalan) yang agung dan meluas. Dao tidak mendakwa pemilikan atas segala yang diciptakan-Nya, tidak memaksa, dan tidak menguasi. Ia beroperasi secara semula jadi tanpa niat atau keinginan. Sesuatu yang kelihatan kecil dan rendah hati sebenarnya mampu menjadi sangat agung kerana keikhlasan-Nya untuk tidak membesar-besarkan diri sendiri.
Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?
Dalam kehidupan saya, bab ini mengingatkan saya untuk tidak terlalu mementingkan pengiktirafan atau kredit atas usaha saya. Serupa Dao yang menjaga semua makhluk tanpa menguasi, saya juga boleh belajar untuk berkhidmat dengan hati yang tulus tanpa mengharapkan publisiti atau nama. Kebesaran sebenar terletak pada kerendahan hati yang mendalam.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
Hari ini, saya akan melakukan satu kebaikan secara senyap tanpa memberitahu sesiapa pun, dan tidak akan mencari pujian atau pengiktirafan atas tindakan itu.
Bab Berkaitan
Refleksi Saya
Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?