Quick Answer
اين باab دريكيتكان بهوا تاو ايتوت کوسوڠ يڠ کوسوڠ تپي تيدق اکن کوسونچ، دالم سچاتي ڤنيampton دان تيدق ترباتي. تاو ممڤرمبوا، مرندوککن سيموا ڤرARAڠن کتياسن دان ڤرماسوکن کدلام ڤرچمپورن دڠن سيموا مچچو اونتوق ڤرچماين.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "تاو بوڬي ايتوت باروڠ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ms-Arab/chapters/4/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asal
道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
Terjemahan
تاو بوڬي ايتوت باروڠ دان گوناکنيا تيدق اکن کينچوار، دالم دان دالم اونتوق کيرanya سيموا هيدوڤن. رندوکن کتياسن، بوکا گيچو، سامرکن چهايا، دان ساتوکن دڠن ديبو. نيام اونتوق، کلihatan کيرanya اد تچچه. سايا تيدق تاهو مناکن انقڽ، تيتق نيا اونتوق ماسيهي ڤنچيپت ديان.
Renungan Mendalam
apakah bab ini tentang?
اين باab دريكيتكان بهوا تاو ايتوت کوسوڠ يڠ کوسوڠ تپي تيدق اکن کوسونچ، دالم سچاتي ڤنيampton دان تيدق ترباتي. تاو ممڤرمبوا، مرندوککن سيموا ڤرARAڠن کتياسن دان ڤرماسوکن کدلام ڤرچمپورن دڠن سيموا مچچو اونتوق ڤرچماين.
Bagaimana hubungannya dengan saya?
دلام حيدوپ سايا، سايا سرينڬ کالو ترلالي بيبير دڠن ماسلeh دان اورڠ lain. تاو منجاچيکن باهاوا سايا تيدق واجيب مڠراسkau ڤرARAڠن ايتو دڠن چارا کياس. کيترا، سايا بوليه بيلajar رندوکن دان تيرima دڠن ايتوت اکوپ.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
هاري اين، سايا اکن برushaي دڠن رندوکن ڤرکارا يڠ ممبريت ڤراس كان. دڠن مڠAMBIL جاراڤورڠ سايا اکن تيدق ترلALI bicar dalam hal yang mengganggu, malah cuba mencari kedamaian dalam setiap situasi.
📜 tunjukkan terjemahan (Wang Bi · Legge · AI Moden)
James Legge (1891)
The Tao is (like) the emptiness of a vessel; and in our employment of it we must be on our guard against all fulness. How deep and unfathomable it is, as if it were the Honoured Ancestor of all things! We should blunt our sharp points, and unravel the complications of things; we should attemper our brightness, and bring ourselves into agreement with the obscurity of others. How pure and still the Tao is, as if it would ever so continue! I do not know whose son it is. It might appear to have been before God.
AI Moden
تاو بوڬي ايتوت باروڠ دان گوناکنيا تيدق اکن کينچوار، دالم دان دالم اونتوق کيرanya سيموا هيدوڤن. رندوکن کتياسن، بوکا گيچو، سامرکن چهايا، دان ساتوکن دڠن ديبو. نيام اونتوق، کلihatan کيرanya اد تچچه. سايا تيدق تاهو مناکن انقڽ، تيتق نيا اونتوق ماسيهي ڤنچيپت ديان.
Refleksi Saya
Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
"Bab ini membuat saya berfikir..."
"Saya bercadang untuk..."
📥 Eksport Semua
Simpan Refleksi
Tanya Laotzu Tentang Bab Ini Borak penuh →
Apa maksud "تاو بوڬي ايتوت باروڠ"?
Bagaimana bab ini boleh membantu saya dalam kehidupan saya sekarang?
Bagaimana untuk mengamalkan kebijaksanaan bab ini di tempat kerja?
← Sebelumnya
Semua Bab
Seterusnya →
