Quick Answer
باب اين منجاسکن سيفات ڤرچمپو يڠ تيتلا دان لبيه ڏري سڤرتي ڤرچمپو يڠ تيتلا ليهت, تيدق تادوچ دڠن تليڠ, دان تيدق داپت دسانڬ. ڤرچمپو ايتلا ڤرلاڠسوڠن يڠ تيتلا دافات دڤرچمپوڠي دان دناکو, تيتلا ڤد مولوا دان تيتلا ڤد اکير.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 14, "ميليه تيدق کليهات, مڠدينڬ تيدق تادوچ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ms-Arab/chapters/14/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asal
视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。
Terjemahan
ميليه تيدق کليهات دسيتا ڤرچمپو, مڠدينڬ تيدق تادوچ دسيتا ڤرسوتو, دسانڬ دتيداک داپت دڤروله دسيتا ڤرهال. کتيڬ ڤرکارا اين تيدق بوleh ديتنيا دڠن ڤنجودوهان, اوليه ديا دڤرچمپوکن منجادي ساتو. يڠ دياتس تيدق ترڠ, يڠ ديباوه تيدق تادوچ, برلاڠسوڠ تيدق بوleh ديناکو, کمبالي منجادي تيدق ادا سڤرتي برلاڠسوڠ مڠورغ. اين دسيتا کيتا ڤرچمپوکن سڤرتي بوڠسوک يڠ تيدق ادا بوڠسوک, ڤرموديان يڠ تيدق ادا ڤرموديا, دسيتا ديناکوکن کيتا ڤرهال ھاله. مڠاهيمڤونيya تيدق کليهات اکيرڽا, مڠيکوتيڽ تيدق کليهات مولانيا. پڬgang امڤو ڤرچمپو يڠ توا, اونتوق مڠيکوت ڤرکارا يڠ ادا هاري اين. بارو دڤتلاوار هيدوڤي ڤرلاڠسوڠن مولوا اوال, ايتولا ڤڠتيان ڤرچمپو.
Renungan Mendalam
apakah bab ini tentang?
باب اين منجاسکن سيفات ڤرچمپو يڠ تيتلا دان لبيه ڏري سڤرتي ڤرچمپو يڠ تيتلا ليهت, تيدق تادوچ دڠن تليڠ, دان تيدق داپت دسانڬ. ڤرچمپو ايتلا ڤرلاڠسوڠن يڠ تيتلا دافات دڤرچمپوڠي دان دناکو, تيتلا ڤد مولوا دان تيتلا ڤد اکير.
Bagaimana hubungannya dengan saya?
سايا سربنڬ kali مڠچاري کيتراهن ڤد ڤرچمپو دالام هيدوپ ياڠ روميت. تيتلا سايا مڠچاري کيتراهن يڠ جelas دان تيقين. باب اين منينڠکن سايا باهwa سڤرتي ڤرچمپو, کياڠن يڠ ڤرچمپو تيدق بوleh ديفاهميلي دڠن چارا يڠ@bnormal, تapi ايا اډalah ڤنچوءن يڠ حقيقي.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
هاري اين, سايا akan مڠأمati ڤرچمپو دالام هيدوپ سايا دڠنcara تيدق مڠچاري ڤنجودوهان تيتله, تapi مڠچوب دافات سيافاتڽ يڠ ڤرلاڠسوڠن.
📜 tunjukkan terjemahan (Wang Bi · Legge · AI Moden)
James Legge (1891)
We look at it, and we do not see it, and we name it 'the Equable.' We listen to it, and we do not hear it, and we name it 'the Inaudible.' We try to grasp it, and do not get hold of it, and we name it 'the Subtle.' This is called the Form of the Formless, and the Semblance of the Invisible; this is called the Fleeting and Indeterminable.
AI Moden
ميليه تيدق کليهات دسيتا ڤرچمپو, مڠدينڬ تيدق تادوچ دسيتا ڤرسوتو, دسانڬ دتيداک داپت دڤروله دسيتا ڤرهال. کتيڬ ڤرکارا اين تيدق بوleh ديتنيا دڠن ڤنجودوهان, اوليه ديا دڤرچمپوکن منجادي ساتو. يڠ دياتس تيدق ترڠ, يڠ ديباوه تيدق تادوچ, برلاڠسوڠ تيدق بوleh ديناکو, کمبالي منجادي تيدق ادا سڤرتي برلاڠسوڠ مڠورغ. اين دسيتا کيتا ڤرچمپوکن سڤرتي بوڠسوک يڠ تيدق ادا بوڠسوک, ڤرموديان يڠ تيدق ادا ڤرموديا, دسيتا ديناکوکن کيتا ڤرهال ھاله. مڠاهيمڤونيya تيدق کليهات اکيرڽا, مڠيکوتيڽ تيدق کليهات مولانيا. پڬgang امڤو ڤرچمپو يڠ توا, اونتوق مڠيکوت ڤرکارا يڠ ادا هاري اين. بارو دڤتلاوار هيدوڤي ڤرلاڠسوڠن مولوا اوال, ايتولا ڤڠتيان ڤرچمپو.
Refleksi Saya
Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
"Bab ini membuat saya berfikir..."
"Saya bercadang untuk..."
📥 Eksport Semua
Simpan Refleksi
Tanya Laotzu Tentang Bab Ini Borak penuh →
Apa maksud "ميليه تيدق کليهات, مڠدينڬ تيدق تادوچ"?
Bagaimana bab ini boleh membantu saya dalam kehidupan saya sekarang?
Bagaimana untuk mengamalkan kebijaksanaan bab ini di tempat kerja?
← Sebelumnya
Semua Bab
Seterusnya →
