हा अध्याय सांगतो की सत्य सोपे असते, पण लोक गुंतागुंतीत हरवलेले असतात. शब्द आणि कृती यांचा मूळ उद्देश असतो, पण अज्ञानामुळे तो लपून राहतो. संत बाह्यतः साधा दिसतो, पण आतून मौल्यवान असतो.
Key Concepts
易知
被褐怀玉
知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "माझे शब्द सोपे आहेत", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mr/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
माझे शब्द जाणणे फार सोपे आहे, पाळणे फार सोपे आहे. पण जगात कोणीही ते जाणत नाही, कोणीही ते पाळत नाही. शब्दांचे मूळ आहे, कृतींचा आधार आहे. फक्त अज्ञानामुळे, ते मला ओळखत नाहीत. मला ओळखणारे थोडे आहेत, माझे अनुसरण करणारे दुर्मिळ आहेत. म्हणून संत खडबडीत वस्त्र परिधान करतो, पण हृदयात रत्न धारण करतो.
सखोल चिंतन
हा अध्याय कशाबद्दल आहे?
हा अध्याय सांगतो की सत्य सोपे असते, पण लोक गुंतागुंतीत हरवलेले असतात. शब्द आणि कृती यांचा मूळ उद्देश असतो, पण अज्ञानामुळे तो लपून राहतो. संत बाह्यतः साधा दिसतो, पण आतून मौल्यवान असतो.
याचा माझ्याशी काय संबंध?
माझ्या आयुष्यात, मी अनेकदा सोप्या गोष्टी दुर्लक्षित करतो. खरे ज्ञान साधे असते—प्रेम, करुणा, साधेपणा. पण मी गुंतागुंतीच्या विचारांत अडकून बसतो. मला आठवण करून घ्यायची आहे की खरे शहाणपण सोपे आहे.
आज मी काय करावे?
आज एक सोपी सत्याची गोष्ट ओळखा—जसे की एखाद्याचे हसणे किंवा निसर्गाची शांतता—आणि त्यात आनंद शोधा.
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI Modern
माझे शब्द जाणणे फार सोपे आहे, पाळणे फार सोपे आहे. पण जगात कोणीही ते जाणत नाही, कोणीही ते पाळत नाही. शब्दांचे मूळ आहे, कृतींचा आधार आहे. फक्त अज्ञानामुळे, ते मला ओळखत नाहीत. मला ओळखणारे थोडे आहेत, माझे अनुसरण करणारे दुर्मिळ आहेत. म्हणून संत खडबडीत वस्त्र परिधान करतो, पण हृदयात रत्न धारण करतो.
माझे चिंतन
हा अध्याय तुम्हाला काय प्रेरणा देतो? तुम्ही तो कसा लागू कराल?
