अध्याय 25
महान सत्त्व
मूळ
有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立不改,周行而不殆,可以为天下母。
吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。
故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。
故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
अनुवाद
एक सत्त्व आहे, पूर्णपणे एकरूप, जो आकाश व पृथ्वीच्या आधी जन्माला आला. शांत व निराकार, एकटा उभा व बदलत नाही, सर्वत्र फिरतो पण कधीही थकत नाही. त्याला जगाची माता म्हणता येईल. मला त्याचे नाव माहित नाही, पण मी त्याला 'ताओ' म्हणतो. जबरदस्तीने त्याला 'महान' म्हणतो. महान म्हणजे अमर्याद, अमर्याद म्हणजे दूरवर पसरलेले, दूरवर पसरलेले म्हणजे परत येणारे. म्हणून ताओ महान आहे, आकाश महान आहे, पृथ्वी महान आहे, राजाही महान आहे. विश्वात चार महान गोष्टी आहेत, आणि राजा त्यापैकी एक आहे. मनुष्याने पृथ्वीचे अनुकरण करावे, पृथ्वीने आकाशाचे अनुकरण करावे, आकाशाने ताओचे अनुकरण करावे, आणि ताओने स्वतःच्या स्वभावाचे अनुकरण करावे.
सखोल चिंतन
हा अध्याय कशाबद्दल आहे?
हा अध्याय ताओचे स्वरूप सांगतो - तो सर्व गोष्टींचा मूळ स्रोत आहे, तो शांत, निराकार, स्वतंत्र आणि सर्वव्यापी आहे. ताओ निसर्गाच्या नियमांचे पालन करतो, आणि मानवानेही निसर्गाचे अनुकरण करून साधेपणा व संतुलन जपावे.
याचा माझ्याशी काय संबंध?
माझ्या जीवनात, मी अनेकदा गडबडीत हरवून जातो. हा अध्याय मला आठवण करून देतो की खरे सामर्थ्य शांततेत आहे. माझ्या दैनंदिन धावपळीत, मी माझ्या मूळ स्वभावाशी संपर्क साधू शकतो, जो शांत आणि स्थिर आहे.
आज मी काय करावे?
आज, मी १० मिनिटे शांत बसून माझ्या श्वासावर लक्ष केंद्रित करीन. मी माझ्या विचारांना वाहू देईन, पण त्यात अडकणार नाही. ही शांतता मला माझ्या आंतरिक ताओशी जोडेल.
संबंधित अध्याय
माझे चिंतन
हा अध्याय तुम्हाला काय प्रेरणा देतो? तुम्ही तो कसा लागू कराल?