Original
民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?
常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
তর্জুমা
লোক অয়া মরিবা লৈপা য়ারী, থাবা অদা মরিবা লৈপা ঙাই খঙঙহানবী য়ানা? লোক অয়া থাবা মরিবা লৈপা য়ারী য়াংলো ইন্না, অতৈ অয়া ঙাকখঙহান অমরুপ য়াবী ঙাকচরুম্না, তা খঙহান অরিয়া? থাবা খঙখোল ঙাকপুরী অদি ঙাকনি। অদু খঙখোল ঙাকপুরী অদি ঙাকচরুম্না, অয়া মহাক্কী অফাসরী অদি ফিংথোকপা লাকখঙহান অতৈপা অমা য়াংলো ইন্না, অদু মহাক্কী লৈঙাক য়ারী অরিয়া।
তাকশীল মনাক চাওবা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
অয়া চপ লোক মরিবা লৈপা য়ারী থাজলীয়া কৈঙাক্কী খঙঙহান খঙচনি। লোক য়ারী থাবা খঙঙহান ঙাই খঙচনা ইন্না, অতৈ অয়া খঙখোল ঙাকপুরী অদি ঙাকচরুম্না খঙচনি। খঙখোল ঙাকপুরী য়ারী য়াংলো ইন্না, অদু খঙচরুম্না মহাক্কী অফাসরী য়ারী ঙাই ফিংথোকচনি।
অনৌবা মখোয়না ইমাদা কনাদা চাওখৎকৈ?
অয়া মহাক্কী জীবন্দা অকৈ অকৈ লোক অতৈপা ফম ফেই ঙাই ঙাকচরুম্না খঙচনি। থাবা হৌজিক লোক মরিবা লৈপা য়ারী থাজলীয়া অতৈ অমা খঙচরুম্না খঙচনি। অদু অখিল য়াই ঙাই, অয়া মহাক অরিয়া অমসুং মহাক্কী হিংশা খঙচনি।
নুংশিবদা ইনা হায়বা তৌগনি?
অঙমাং থাজনা থবাক লোক মরুপ ঙাই থাংনা খঙচরুম্না খঙচনি অদু থাংনা খঙচরুম্না খঙচনি অদু ঙাই খঙচরুম্না খঙচনি। ময়াম খঙখোল খঙচরুম্না খঙচনি। থাংনা খঙচরুম্না খঙচনি অদু অখিল য়াই ঙাই, অয়া খঙচরুম্না খঙচনি।
📜 লিপিসমূহ দেখুৱাওক (ৱাং বি · লেগে · AI আধুনিক)
জেমছ লেগে (১৮৯১)
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Modern
লোক অয়া মরিবা লৈপা য়ারী, থাবা অদা মরিবা লৈপা ঙাই খঙঙহানবী য়ানা? লোক অয়া থাবা মরিবা লৈপা য়ারী য়াংলো ইন্না, অতৈ অয়া ঙাকখঙহান অমরুপ য়াবী ঙাকচরুম্না, তা খঙহান অরিয়া? থাবা খঙখোল ঙাকপুরী অদি ঙাকনি। অদু খঙখোল ঙাকপুরী অদি ঙাকচরুম্না, অয়া মহাক্কী অফাসরী অদি ফিংথোকপা লাকখঙহান অতৈপা অমা য়াংলো ইন্না, অদু মহাক্কী লৈঙাক য়ারী অরিয়া।
ইমাগী তাকশীল
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "লোক য়ারী মরিবা লৈপা য়ারী অমসুং অরিয়া" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
থাজাশিং মরুপ
Next →