Chapter 70
ꯑꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯕꯤꯌꯨ ꯑꯣꯏ
Quick Answer
ꯑꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯖꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯟꯅꯕꯤꯌꯨ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ ꯍꯧꯕꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ, ꯄꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ। ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯕꯗ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯕꯗ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ। ꯑꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ ꯀꯤ ꯐꯤꯛꯇꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯣꯏ, ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯣꯏ। ꯑꯦꯁꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ, ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯛꯈꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ।
Key Concepts
- 易知
- 被褐怀玉
- 知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "ꯑꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯕꯤꯌꯨ ꯑꯣꯏ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mni/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
তর্জুমা
তাকশীল মনাক চাওবা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
ꯑꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯖꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯟꯅꯕꯤꯌꯨ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ ꯍꯧꯕꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ, ꯄꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ। ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯕꯗ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯕꯗ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ। ꯑꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ ꯀꯤ ꯐꯤꯛꯇꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯣꯏ, ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯣꯏ। ꯑꯦꯁꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ, ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯛꯈꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ।
অনৌবা মখোয়না ইমাদা কনাদা চাওখৎকৈ?
ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯐꯝꯕꯗ, ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ। ꯀꯤ ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯐꯝꯕꯗ ꯈꯪꯅꯕꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ, ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯐꯝꯕꯗ ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ। ꯍꯧꯕꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ, ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ। ꯀꯤ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯐꯝꯕꯗ ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ, ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯛꯈꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ।
নুংশিবদা ইনা হায়বা তৌগনি?
ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯐꯝꯕꯗ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ ꯈꯛꯈꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ। ꯑꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ ꯀꯤ ꯐꯤꯛꯇꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ। ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯛꯈꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯍꯧꯕꯥ।
মরুপ থাজাশিং
ইমাগী তাকশীল
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?