Chapter 69
লা পা-ঈ অরুম তুমিন তা্থক
Quick Answer
অসি খম্না ঙাগৈ লা পা-ঈ অয়ে অমা খোন্দোকপা খোয়া অসুবা পা-ঈ মচা ঙাংগা খোপপি। অসি খোন্দোকপা অরুম পাংনা খোপপি, নত্তনা অমা খোন্দোকপা অসুবা পা-ঈ অয়া অতোবা পারিংবা খোপপি। অসি খম্না ঙাগৈ যে পরোথোকপা খোয়া মশাংগি, লা-অ খোয়া মশাংগি, থাজিনবা খোয়া মশাংগি। অসি খোয়া নুংশিগি অমসুং কানা অনিগি পাংথোকপি। অরুম পাংনা খোপপা নত্তনা খোন্দোকপা মশাংগি। যে খোন্দোকপা খোপপা নুংশিগি, অসি খোয়া অতোবা পারিংবা খোপপি। অমসুং কানা অনিগি পাংথোকপি নত্তনা পাওথোকপা অয়া অরুম পাংনা খোপপি।
Key Concepts
- 兵
- 不敢
- 哀者胜
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "লা পা-ঈ অরুম তুমিন তা্থক", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mni/chapters/69/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。
তর্জুমা
"ঈবো মচা ঙাংগা পাওথোকপা তৎ অহিবা পাওথোক্পা, খোন্দোকপা তৎ অতোকপা নুংশি।
অরুম তা্থক নাংগা খোন্দোকপা খোয়া মশাংগি, লাংবা ঙাংগা লা-অ খোয়া মশাংগি, পরোথোকপা খোয়া মশাংগি, থাজিনবা খোয়া মশাংগি।
অসি খোন্দোকপা মচা নুংশিগি অরুম পাংনা খোপ্পা। অসি খোন্দোকপা ঈবো মচা ঙাংগা অরুম খোপপি। ঙাগৈ লা পা-ঈ অমসুং কানা অনিগি পাংথোকপি।"
"লা পা-ঈ তক খম্না অরুম তা্থক ঙাগৈ:
ঈয়া পারিংবা খোপপা ঈবো অরুম পাংনা খোপপি। ঈয়া ঙাংগা খোন্দোকপা অসুবা পা-ঈ মচা ঙাংগা খোয়া মশাংগি, লা-অ খোয়া মশাংগি, থাজিনবা খোয়া মশাংগি।
খোন্দোকপা মচা নুংশিগি অরুম পাংনা খোপপা। খোন্দোকপা ঈবো মচা ঙাংগা অরুম খোপপি।
অসি খোয়া নুংশিগি অমসুং কানা অনিগি পাংথোকপি।"
তাকশীল মনাক চাওবা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
অসি খম্না ঙাগৈ লা পা-ঈ অয়ে অমা খোন্দোকপা খোয়া অসুবা পা-ঈ মচা ঙাংগা খোপপি। অসি খোন্দোকপা অরুম পাংনা খোপপি, নত্তনা অমা খোন্দোকপা অসুবা পা-ঈ অয়া অতোবা পারিংবা খোপপি। অসি খম্না ঙাগৈ যে পরোথোকপা খোয়া মশাংগি, লা-অ খোয়া মশাংগি, থাজিনবা খোয়া মশাংগি। অসি খোয়া নুংশিগি অমসুং কানা অনিগি পাংথোকপি। অরুম পাংনা খোপপা নত্তনা খোন্দোকপা মশাংগি। যে খোন্দোকপা খোপপা নুংশিগি, অসি খোয়া অতোবা পারিংবা খোপপি। অমসুং কানা অনিগি পাংথোকপি নত্তনা পাওথোকপা অয়া অরুম পাংনা খোপপি।
অনৌবা মখোয়না ইমাদা কনাদা চাওখৎকৈ?
ঈয়া লা পা-ঈ অসি খম্না অংগী পারিংবা খোপপি। ঈয়া খোন্দোকপা খোয়া অসুবা পা-ঈ মচা ঙাংগা খোপপি। ঈয়া অতোবা পারিংবা খোপপা অসুবা পা-ঈ মচা ঙাংগা খোপপি। ঈয়া অরুম পাংনা খোপপা নত্তনা খোন্দোকপা মশাংগি। ঈয়া যে অসি খম্না ঙাগৈ পরোথোকপা খোয়া মশাংগি নত্তনা ঈয়া অতোবা পারিংবা খোপপি। ঈয়া খোন্দোকপা খোপপা নুংশিগি অসি খোয়া অতোবা পারিংবা খোপপি। ঈয়া অরুম পাংনা খোপপা নত্তনা খোন্দোকপা মশাংগি।
নুংশিবদা ইনা হায়বা তৌগনি?
অনিগি ঈয়া অরুম পাংনা খোপপা। যে অতোবা পারিংবা খোপপা অসুবা পা-ঈ অয়া অহিবা পারিংবা খোপপি। যে খোন্দোকপা খোপপা নুংশিগি, অসি খোয়া অতোবা পারিংবা খোপপি। খোন্দোকপা খোয়া অসুবা পা-ঈ মচা ঙাংগা খোপপি।
মরুপ থাজাশিং
ইমাগী তাকশীল
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?