Chapter 34
মহাপথ প্রবাহী অরু
Original
大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
以其终不自为大，故能成其大。
তর্জুমা
মহাপথা প্রবাহী অরু, অথনা চাপচা মোক য়ৈ। য়াংবা মখমা অথক উৎপাদিসি পোকপা অথেক য়ৈ, তনা য়াংবা খন্দোকপা অথেক য়ৈ। অথক খাংবা য়ানা অথক থবকপা অথেক য়ৈ, থাংনা মাইবা ওইবা অথেক য়ৈ। অথক থাংবা নীরক অমসুং অথক খাংবা অরু ওইবা অথেক য়ৈ। খমদা থবকপা অথক খাংবা নৈথক ওইবা অথেক য়ৈ। অথক থাংবা খাংবা মচানা য়ৈ, তঙ্কদা খাংবা মহৈ হবসি পোকপা অথেক য়ৈ।
তাকশীল মনাক চাওবা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
এই অধ্যায় ঙায় অরুতা পথা ঙামদা হৈ। খমদা লৈবা মখমা অথক উৎপাদিসি পোকপা, তনা খাংবা থবকপা অথক থাংবা নীরক অমসুং অথেক খাংবা মাইবা ওইবা। অথেক মচানা য়ৈবদা খাংবা মহৈ হবসি পোকপা। থাংনা খাংবা মচানা য়ৈবা হেক্লা খাংবা মহৈ হবসি পোকপা।
অনৌবা মখোয়না ইমাদা কনাদা চাওখৎকৈ?
এই অধ্যায়া ঙায় অমার চাওবা অথেক খাংবা মচানা য়ৈবা ঙাংতা। ঙাম্দা অথক খাংবা থবকপা অথেক চাওদা ঙাংহৈ, তনা অথক খাংবা মচানা য়ৈবা অমচু থবকপা অথেক মখল তৈমবা।
নুংশিবদা ইনা হায়বা তৌগনি?
অরুতা পথা ঙামদা খাংবা চাওবা, অথেক খাংবা থবকপা অথেক নীরক ওইবা। খমদা মরু ওইবা অথেক খাংবা মচানা য়ৈবা।
মরুপ থাজাশিং
ইমাগী তাকশীল
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?