Chapter 33
লোক য়েনবা অমরা অদুং
Quick Answer
অতোপ্পা অধ্যায় য়ুম্বা ইচ্ছা শক্তি অদুং নিজা শিংগা অমরা য়ুম্বা ওইবগু ঙাউথোক। লোক শিংগা লৈয়া অমরা অদুং, অত্থুকিনা নিজা শিংগা লৈয়া অমরা মশাং। অকৈ খোল্লোক অমরা লৈতা, অতোপ্পা অধ্যায়গী শক্তি নিজা খোল্লোক অমরা শক্তি অদুং। তোয়াং য়েনবা অমরা লোয়া, অকৈ অদুংবা অমরা ইচ্ছা। অপ্পা য়ুম্বা য়েনবা অমরা লৈশিং অদুং চাউ অদুংতু থাউদা ইত্থক।
Key Concepts
- 自知
- 自胜
- 知足
- 不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "লোক য়েনবা অমরা অদুং", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mni/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
তর্জুমা
লোক খোল্লোক অমরা লৈতা, নিজা খোল্লোক অমরা শক্তি।
তোয়াং য়েনবা অমরা লোয়া, অকৈ অদুংবা অমরা ইচ্ছা।
অপ্পা য়ুম্বা য়েনবা অমরা লৈশিং, চাউ অদুংতু থাউদা ইত্থক।
মনা থাজিনা ঙাউবা অমরা অচিনতা।
তাকশীল মনাক চাওবা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
অতোপ্পা অধ্যায় য়ুম্বা ইচ্ছা শক্তি অদুং নিজা শিংগা অমরা য়ুম্বা ওইবগু ঙাউথোক। লোক শিংগা লৈয়া অমরা অদুং, অত্থুকিনা নিজা শিংগা লৈয়া অমরা মশাং। অকৈ খোল্লোক অমরা লৈতা, অতোপ্পা অধ্যায়গী শক্তি নিজা খোল্লোক অমরা শক্তি অদুং। তোয়াং য়েনবা অমরা লোয়া, অকৈ অদুংবা অমরা ইচ্ছা। অপ্পা য়ুম্বা য়েনবা অমরা লৈশিং অদুং চাউ অদুংতু থাউদা ইত্থক।
অনৌবা মখোয়না ইমাদা কনাদা চাওখৎকৈ?
নিজা শিংগা অমরা মশাং য়ুম্বা অচরমা ঙাউথোক। অকৈ অদুংবা অমরা ইচ্ছা লৈয়া ওই ঙাউথোক, নিজা খোল্লোক অমরা শক্তি লৈয়া ওই ঙাউথোক। তোয়াং য়েনবা অমরা লোয়া অকৈ লৈতা, মরী য়ুম্বা ইচ্ছা শক্তি লৈয়া ওই। অপ্পা য়ুম্বা য়েনবা অমরা লৈশিং য়ুম্বা পুরুষ অহং ঙাউথোক।
নুংশিবদা ইনা হায়বা তৌগনি?
অঙৈ তাংবু খুপ ইচ্ছা শক্তি অকৈ পুরুষ অহংগী মখলা য়ুম্বা মরী অদুংবা ঙাউ। নিজা খোল্লোক অমরা শক্তি লৈয়া ওইবা অতোপ্পা মরীগী খুপ ঙাউ।
মরুপ থাজাশিং
ইমাগী তাকশীল
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?