Chapter 15
লৈতোইবা চান্দ্রা অতিবগৈ তম্বা
Original
豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻,俨兮其若客,涣兮若冰之将释,敦兮其若朴,旷兮其若谷,混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清?孰能安以久动之徐生?保此道者不欲盈。夫唯不盈,故能蔽而新成。
তর্জুমা
অমসুং কিল্লা য়ৈপ, য়ুংপা দা ইচাংবা দা কিল্লা য়ৈপ; অচন্দা য়ৈপ, নঙ চান্দ্রা অতিবগৈ কিল্লা য়ৈপ; তানা য়ৈপ, মীঙৈবা দা ইয়াইবা ঙায়োক; ফোরোক য়ৈপ, ইবা দা লৈবা ইত্থমসুং ইপোকপা; অতিব য়ৈপ, মরক য়ৈবা দা; ফাগৈ য়ৈপ, ঙায়োক য়ৈবা দা; ফোরোক ফোরোক য়ৈপ, মচা য়ৈবা দা।
অদু মরকপা ফোরোকপা দা য়ৈবদা চুম্ফম দা ইপোকউগৌ? অদু মরকপা তান্দা য়ৈবদা চুম্ফম দা ইপোকউগৌ? অতিবগৈ তাও অসি ইপোকপা মখাত্তা ইপোকউগৌ। অদু ঙাং ইপোকপা অদু অতিবগৈ মচা য়ৈবা দা ঙাং মচা ইপোকউগৌ।
তাকশীল মনাক চাওবা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
অত্তমা অধ্যায় অসি লৈতোইবা চান্দ্রা অতিবগৈ তম্বা অসি ফোরোক ফোরোকপা অমসুং খোঁজবা অমা ঈপোক। অদু ঙাং অতিবগৈ তম্বা লম্বা ইপোক: কিল্লা য়ৈপ, অচন্দা য়ৈপ, তানা য়ৈপ, ফোরোক য়ৈপ, অতিব য়ৈপ, ফাগৈ য়ৈপ, ফোরোক ফোরোক য়ৈপ। অদু মরকপা ফোরোকপা দা চুম্ফম ঈপোকপা অমসুং মরকপা তান্দা চুম্ফম ঈপোকপা অসি খোঁজবা।
অনৌবা মখোয়না ইমাদা কনাদা চাওখৎকৈ?
অরুবা ইনা ঙাং মখাত্তা ফোরোক ফোরোকপা অদু অচুম্বা অমা ঈপোকউগৌ। লৈতোইবা চান্দ্রা অতিবগৈ তম্বা অসি ফোরোক ফোরোকপা অমসুং খোঁজবা অমা ঈপোক। অরুবা মরুও তাবা মখাত্তা অচুম্বা অদু খোঁজবা ঈপোক।
নুংশিবদা ইনা হায়বা তৌগনি?
অনিগী ঙাং চুম্ফম দা তান্দা য়ৈবা অদু ফোরোকপা দা য়ৈবা অসি খোঁজবা। কিল্লা য়ৈবা, অচন্দা য়ৈবা, অদু ফোরোক ফোরোক য়ৈবা দা মখাত্তা ইপোক।
মরুপ থাজাশিং
ইমাগী তাকশীল
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?