സത്യവചനം അലങ്കാരമില്ലാത്തതാണ്, അലങ്കാരികമായ വചനം സത്യമല്ല. നല്ലവന് വാദിക്കുകയില്ല, വാദിക്കുന്നവന് നല്ലവനല്ല. അറിവുള്ളവന് വിസ്താരമുള്ളവനല്ല, വിസ്താരമുള്ളവന് അറിവുള്ളവനല്ല. ജ്ഞാനി ഒന്നും സമ്പാദിക്കുകയില്ല; മറ്റുള്ളവര്ക്കായി പ്രവര്ത്തിക്കുമ്പോള് അവന് കൂടുതല് ലഭിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവര്ക്ക് കൊടുക്കുമ്പോള് അവന് കൂടുതല് വര്ധിക്കുന്നു. സ്വര്ഗ്ഗത്തിന്റെ മാര്ഗ്ഗം ഗുണം ചെയ്യുകയും ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ജ്ഞാനിയുടെ മാര്ഗ്ഗം പ്രവര്ത്തിക്കുകയും തര്ക്കിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത
ഈ അധ്യായം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
ഈ അധ്യായം സത്യത്തിന്റെ ലാളിത്യവും അലങ്കാരത്തിന്റെ വ്യര്ത്ഥത്വവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. യഥാര്ത്ഥ ജ്ഞാനം വിസ്താരത്തിലല്ല, ആഴത്തിലാണ്. സമ്പാദിക്കാതെ തന്നെ കൂടുതല് ലഭിക്കുന്നു എന്ന വിപരീത യുക്തി സമ്പത്തിന്റെ ശരിയായ സ്വഭാവം കാട്ടിത്തരുന്നു.
ഇത് എനിക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു?
എന്റെ ജീവിതത്തില് പലപ്പോഴും ഭംഗിയുള്ള വാക്കുകളില് ആകൃഷ്ടനായിട്ടുണ്ട്. എന്നാല് ഈ അധ്യായം ഓര്മ്മപ്പെടുത്തുന്നത് ലളിതവും സത്യസന്ധവുമായ വചനങ്ങളാണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് എന്നാണ്. കൂടുതല് കൊടുക്കാന് ശ്രമിക്കുമ്പോള് എനിക്ക് കൂടുതല് സംതൃപ്തി ലഭിക്കുന്നതായി ഞാന് അനുഭവിക്കുന്നു.
ഇന്ന് ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
ഇന്ന് ഒരു വാക്കും പ്രവര്ത്തിയും വഴി ഒരാള്ക്ക് സഹായം ചെയ്യുക. അതിനുള്ള പ്രതിഫലം പ്രതീക്ഷിക്കാതെ ചെയ്യുക. ലളിതവും സത്യസന്ധവുമായ ഭാഷയില് സംസാരിക്കുക, അലങ്കാരങ്ങളില്ലാതെ.
Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have for himself.
AI Modern
സത്യവചനം അലങ്കാരമില്ലാത്തതാണ്, അലങ്കാരികമായ വചനം സത്യമല്ല. നല്ലവന് വാദിക്കുകയില്ല, വാദിക്കുന്നവന് നല്ലവനല്ല. അറിവുള്ളവന് വിസ്താരമുള്ളവനല്ല, വിസ്താരമുള്ളവന് അറിവുള്ളവനല്ല. ജ്ഞാനി ഒന്നും സമ്പാദിക്കുകയില്ല; മറ്റുള്ളവര്ക്കായി പ്രവര്ത്തിക്കുമ്പോള് അവന് കൂടുതല് ലഭിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവര്ക്ക് കൊടുക്കുമ്പോള് അവന് കൂടുതല് വര്ധിക്കുന്നു. സ്വര്ഗ്ഗത്തിന്റെ മാര്ഗ്ഗം ഗുണം ചെയ്യുകയും ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ജ്ഞാനിയുടെ മാര്ഗ്ഗം പ്രവര്ത്തിക്കുകയും തര്ക്കിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എന്റെ ചിന്ത
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
