Ова поглавје зборува за спротивставеноста помеѓу вистината и убавината, помеѓу знаењето и образованието, помеѓу давањето и земањето. Светецот не акумулира богатство или знаење за себе — туку го дели, и така добива повеќе. Небото помага без да штети, а светецот делува без натпреварување.
Key Concepts
信
善
不积
不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 81, "Вистинитите зборови не се убави", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mk/chapters/81/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Вистинитите зборови не се убави, убавите зборови не се вистинити. Добриот човек не се препира, оној што се препира не е добар. Оној што знае не е широко образован, широко образован не знае. Светецот не акумулира — колку повеќе дава на другите, толку повеќе има; колку повеќе им дава, толку повеќе прима. Патот на небото е да користи без да штети; патот на светецот е да делува без да се натпреварува.
Длабока рефлексија
За што е ова поглавје?
Ова поглавје зборува за спротивставеноста помеѓу вистината и убавината, помеѓу знаењето и образованието, помеѓу давањето и земањето. Светецот не акумулира богатство или знаење за себе — туку го дели, и така добива повеќе. Небото помага без да штети, а светецот делува без натпреварување.
Како се однесува на мене?
Често се оправдувам или се обидувам да звучам добро во разговори, иако тоа не е вистина. Ова поглавје ме повикува да бидам поедноставен, помалку натпреварувачки, и да учам дека давањето навистина е најголемото богатство.
Што да правам денес?
Денес ќе зборувам помалку и ќе слушам повеќе, ќе давам комплимент на некој без да очекувам враќање, и ќе забележам како тоа ќе ја направи мојата душа пораширока.
Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have for himself.
AI современ
Вистинитите зборови не се убави, убавите зборови не се вистинити. Добриот човек не се препира, оној што се препира не е добар. Оној што знае не е широко образован, широко образован не знае. Светецот не акумулира — колку повеќе дава на другите, толку повеќе има; колку повеќе им дава, толку повеќе прима. Патот на небото е да користи без да штети; патот на светецот е да делува без да се натпреварува.
Мојата рефлексија
Што ве инспирира оваа глава? Како ќе го примените?
