Chapter 36

Te Kaupapa o te Hokinga

将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
Kāore e taea te tāmia whatu mata, kia nui rawa te horo o tērā. Kāore e taea te whakakāhore, kia kaha rawa tērā. Kia mate ai te rā, me mārama rawa te ao. I konei e tū ai te mārama ngaro, arā, ko te mārama nā ngā mea katoa. Ko te ngoikore e kaha rawa ai, e toe ai. Ehara a ia i te kaha rawa, engari ko te āio, te hau, te ngākau mārie, tērā e toe ai. Me noho tonu te ika i roto i tōna pūtore, kaua e kakea ki waho. Ko ngā mea whakamate a te iwi, kaua e whakaaturia ki ngā kanohi o tāwāhi. Nā, i a tātou e mōhio ana ki tēnei, e mārama ana tātou ki te āio.

Whakaaroaro Hōhonu

He aha tēnei upoko mō?

E mea ana tēnei upane kōwhiringa kia mōhio tātou, arā, ko ngā mea e kitea ana he kaha, kāhore rānei, e whakapā mai ana i runga i te raupapa. Me maha rawa te tuwhera, kia taea te tāmia. Me kaha rawa te kaha, kia taea te whakakāhore. Me ora rawa te mea e mate ai, kia taea te tango. Ko te mārama ngaro o tēnei, arā, ko te āio me te ngākau mārie, e kaha ake i te kaha me te hau. Me noho te ika i roto i tōna pūtore, ā, me huna ngā mea whakamate a te iwi, kaua e whakanui.

He aha tēnei ki ahau?

I a au e whakaaro ana mō tēnei upane, ka mōhio au he nui ngā wā e whakahekea ai ōku wheako ki tētahi taumata. Engari i a au e tūmanako ana mō te mea e kaha ai, ka taea te āwhina i a au kia ngākau mārie, kia mōhio kei te raupapa ngā mea. Ka whakaaro au i tōku ao, me huna ōku 'mea whakamate' — ahakoa he pūkenga, he mōhio rānei — me mārie, me hōki. Mā te āio, e ora ai tātou.

He aha tāku mahi āpōpō?

I tēnei rā, ka titiro au ki tētahi wāhi o tōku ao e whakapau kaha ai au ki te 'kaha'. Ka whakamārie au i a au anō, ka tuku i te kaha kia haere, ā, ka tautoko i ngā mea ngāwari, ngā mea mārie. Ka huna au i ōku 'pūkenga whakamate' — ngā whakapae kaha — me tuku kia noho rahi. Ka titiro au ki te ika, me noho i roto i tōna pūtore, me huna, me ngākau mārie.

Wāhanga Honohono

Ōku Huritao

He aha tēnei wāhanga e whakaoho i a koe? Ka pēhea koe e whakamahi ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →