Chapter 75

Вонмаш укалмышт

饥 税收 无为 贵生

Quick Answer

Тиде глава вонмаш укалмышт нерген кана. Вонмаш укалат, тыштакышт погыныме пошкудым чыланат ешарыт. Тыршыдыме улоат, тыштакышт иктаж-兼 уло. Илымешкыже кучекладыме влак илаш тыршат.

Key Concepts

  • 饥
  • 税收
  • 无为
  • 贵生

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "Вонмаш укалмышт", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mhr/chapters/75/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Ойыртем

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Тӧрлашымаш

Вонмаш укалат, тыштакышт погыныме пошкудым чыланат ешарыт. Вонмаш улоат тыршыдыме, тыштакышт иктаж-兼 уло. Вонмаш ванде дене пырля улат, тыштакышт шке илымештым тыршат. Кодынат илымешкыже кучекладыме, тудо тыршымым сыргыжоым уло.

Келгын шонымаш

Иктеш калык тыште куште?

Тиде глава вонмаш укалмышт нерген кана. Вонмаш укалат, тыштакышт погыныме пошкудым чыланат ешарыт. Тыршыдыме улоат, тыштакышт иктаж-兼 уло. Илымешкыже кучекладыме влак илаш тыршат.

Мый минемлан тындалеш?

Тиде глава мыйым шке илышем дене шотлаш полша. Мый шке илымешкыже тыршымым шкал дене шотлашым. Тиде палемнем, кушанже шке илышемым сайын ышташ.

Таче мо ышташ кӱлеш?

Мый тыгайыштам ыштен керзам: шÿмжым тыршыдыме, тынлан сайын илаш.

Тыглай тунемвлак

53 Мый кеҥеш шот дон пырля лиймыым 57 Чын дене кумдан 74 Вонмаш ванде дене ояныт 77 Тÿнöн сÿрвöжӧ

Мыйын шӱмволмым

Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →