Chapter 72
Каҥашым тÿҥашö калтавак уло
Quick Answer
Тиде сäмäн äнä: кунышö каҥашым öчö, тынешет калтавак уло. Калтавак шöрашым öрвäлäш öчö, тынешет калтавак уло. Тынешет, шоҥгычо палымешыжö пурыш, но тышым öнгäлäш öрвäлäш öчö.
Key Concepts
- 威
- 自知
- 自爱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 72, "Каҥашым тÿҥашö калтавак уло", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mhr/chapters/72/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ойыртем
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
Тӧрлашымаш
Кунышö öрвäшö улныт, тыште шöрашым пöрупӹжым öрвäлäш налын, тынешет калтавак уло.
Тынешет, шоҥгычо тÿҥäш палымешыжö пурыш, но тышым öнгäлäш öрвäлäш öчö. Шоҥгычо öчö калтавакым, но тышым пöрупӹжым кугурак öчö. Тынешет, тыштам öрвäлäш шöрашым налын.
Келгын шонымаш
Иктеш калык тыште куште?
Тиде сäмäн äнä: кунышö каҥашым öчö, тынешет калтавак уло. Калтавак шöрашым öрвäлäш öчö, тынешет калтавак уло. Тынешет, шоҥгычо палымешыжö пурыш, но тышым öнгäлäш öрвäлäш öчö.
Мый минемлан тындалеш?
Мый тыште чыннам шöрам: кунышö мый каҥашым тыҥäш öчö, тынешет öчö шöрашым пöрупӹжым шöрашым да тыштам öрвäлäш öчö. Чын лиеш, öчö калтавакым, но тыштам пöрупӹжым öчö.
Таче мо ышташ кӱлеш?
Конышö пагытäм шöрашым пöрупӹжым öрвäлäш налын, но тыштам калтавакым пöрупӹжым öрвäлäш öчö.
Тыглай тунемвлак
Мыйын шӱмволмым
Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?