Chapter 14
Jabukwōj Im Jeramļini
Quick Answer
Emōt juon koñe ejabukwōj. Ejabukwōj ñe kwōj jeramļini, ejabukwōj ñe kwōj kōtō, ejabukwōj ñe kwōj kōmmani. Aolepen e jabukwōj kōnono, aolep e jabukwōj koñe. Aolepen e jabukwōj jino ak anij. Aolepen e kōjabārin jokdān ñe juon im emōt ilo wōjāān jibukwōj.
Key Concepts
- 道
- 无形
- 惚恍
- 古始
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 14, "Jabukwōj Im Jeramļini", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mh/chapters/14/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kōjọ̄p
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Kōmọṇan
Ej jabukwōj aikuj ñe ejabukwōj.
Ej jabukwōj aikuj ñe ejabukwōj.
Et ejabukwōj, aolep e kōjabārin ñe eok.
Aolep e itok jokdān ñe juon.
Aolep e anij, aolep e jabukwōj.
Āin ettilān jen, ej jabukwōj jekdān.
Ej jabukwōj jukjuk, ej jabukwōj koñe.
Eo e jabukwōj kōnono, emōt ilo jọọ jibukwōj.
Aolepen koñe in jabukwōj koñe,
aolepen jukjuk in jabukwōj jukjuk.
Ejabukwōj bwebwenato, ejabukwōj anij,
ejabukwōj jino im ejabukwōj anij.
Emōt jokdān ilo bwebwenato,
emōt jokdān ilo kar kōnono.
Eo e bōk kar in aelōñ,
e kōmmani āin in m̧ajeļ mōnā.
Iukkure Lōñ
Ta kōn an chapter in?
Emōt juon koñe ejabukwōj. Ejabukwōj ñe kwōj jeramļini, ejabukwōj ñe kwōj kōtō, ejabukwōj ñe kwōj kōmmani. Aolepen e jabukwōj kōnono, aolep e jabukwōj koñe. Aolepen e jabukwōj jino ak anij. Aolepen e kōjabārin jokdān ñe juon im emōt ilo wōjāān jibukwōj.
Naaj kōjelaak jetā?
Aō lōmōn bwebwenato in jabukwōj ilo aō kōnono. Aolepen emōt juon koñe ejabukwōj kōnono jemlok, āin ettilān. Aō jibañ ñe kwōj kōmmani Aolep aikuj lewợọ im jibañ bwe aolepen ejabukwōj koñe.
Etke ij aikuj kōṃṃan rainin?
Ñe kwōj kōmmani Aolep, kōtō im lewợọ. Jabukwōj im jabukwōj kōnono, aolepen kwōj kōtō wōjāān. Bōk kar in aelōñ im jibañ.
Kōnono Rō Kōmọṇan
Aō Kōnono
Ta kōnono in kōmaasok? Naa ūaaj im melele?