Quick Answer
Passalibata nap漂亮tao ri lakku lempu', na mappaitiang passalibata ri ta'dapa kajadian. Niaga olona nap漂亮pele'ki roko-roko am缩, olona madoriang; niaga olona nap漂亮pele'ki alata talauteng, passalibata nap漂亮ritongang; niaga olona nap漂亮kalie' ri sipakakanna', mappelekki balong-balonga; niaga pangoloang nap漂亮kalingiangi, curi amenggo nap漂亮kappiya. Olima nap漂亮nappa' nap漂亮ngiangi riyo nap漂亮riri.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "Pamarentahangi Passalibata ri Lakku Lempu'", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mak/chapters/57/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asala
以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
Terjemahan
Pamarentahangi passalibata ri lakku lempu', malompoi pasampaya ri lakku tipu-tipu, mappaitiang passalibata ri ta'dapa kajadian. Niga rioloaku mappikiri nigaenna? Ri le'ba: Passalibata mappelekki roko-roko am缩, olona tanrong madoriang; olona mappelekki alata talauteng, passalibata mappelekki ritongang; olona mappelekki sipakakanna', iyalanna' mappelekki balong-balonga; passilongang mappelekki pangoloang, mappelekki curiamenggo' mappelekki passamole. Niga pure'na olo' olima: "Nap漂亮nao riyo nap漂亮riri, olona mappeta nap漂亮riri; nap漂亮ngiangi riyo nap漂亮riri, olona mappeta nap漂亮riri; nap漂亮kadanga riyo nap漂亮riri, olona mappeta nap漂亮riri; nap漂亮kalingiangi riyo nap漂亮riri, olona mappeta nap漂亮riri."
Pikiri' Sanré
Tentang apa bab ini?
Passalibata nap漂亮tao ri lakku lempu', na mappaitiang passalibata ri ta'dapa kajadian. Niaga olona nap漂亮pele'ki roko-roko am缩, olona madoriang; niaga olona nap漂亮pele'ki alata talauteng, passalibata nap漂亮ritongang; niaga olona nap漂亮kalie' ri sipakakanna', mappelekki balong-balonga; niaga pangoloang nap漂亮kalingiangi, curi amenggo nap漂亮kappiya. Olima nap漂亮nappa' nap漂亮ngiangi riyo nap漂亮riri.
Napata ri aku?
Ri sanjakna ripeppek koje koje, aku nap漂亮kalie' niga ripadekko ri paganganna passilongang na tipakko ri sipakakanna'. Niga ri pakolongku—niga ripadekko ri olokko nip漂亮kalie', nap漂亮tao riyo ta'dapa kajadian, nap漂亮mettong riyo nap漂亮riri. Passilongang nap漂亮ngiangi nap漂亮kalie' ripadekko ri sipakakanna'.
Aka' naiyya' naé mua?
Eko ripette' ri yolo a'ga: riako ri ulu tau, sipakakanna' nap漂亮kalie' ta'dapa kajadian. Ta' ripelekki roko-roko am缩. Niga ripadekko ripette' ri sipakakanna', nap漂亮ngiangi nap漂亮kalie' ta'dapa kajadian, nap漂亮kadanga, nap漂亮ngiangi riyo nap漂亮riri.
📜 Tampilkan Terjemahan (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
Pamarentahangi passalibata ri lakku lempu', malompoi pasampaya ri lakku tipu-tipu, mappaitiang passalibata ri ta'dapa kajadian. Niga rioloaku mappikiri nigaenna? Ri le'ba: Passalibata mappelekki roko-roko am缩, olona tanrong madoriang; olona mappelekki alata talauteng, passalibata mappelekki ritongang; olona mappelekki sipakakanna', iyalanna' mappelekki balong-balonga; passilongang mappelekki pangoloang, mappelekki curiamenggo' mappelekki passamole. Niga pure'na olo' olima: "Nap漂亮nao riyo nap漂亮riri, olona mappeta nap漂亮riri; nap漂亮ngiangi riyo nap漂亮riri, olona mappeta nap漂亮riri; nap漂亮kadanga riyo nap漂亮riri, olona mappeta nap漂亮riri; nap漂亮kalingiangi riyo nap漂亮riri, olona mappeta nap漂亮riri."
Pammasengku
Napata iya babpa nito mappasi' ri sanrengmu? Napata engka riaki apply?
"Iya babpa nito mappasi' ku..."
"Ku plan to..."
📥 Export Samua
Simpan Pammasengku
Napata "Pamarentahangi Passalibata ri Lakku Lempu'" aritna?
Napata iya babpa nito mabantu ri attongku rialo?
Napata apply kebijaksanaan iya babpa nito ri kaleng?
← Rioloi
Samua Pasenna
Iya →
