ई अध्याय सरल जीवनक आदर्श प्रस्तुत करैत अछि। छोट राष्ट्रमे कम लोक हो, जहिना प्राचीन कालमे लोक जीवित रहैत छल - गाँठ लगाबैत डोरसँ अभिलेख रखैत छल। ओ लोग अपन भोजन, वस्त्र, घर आ रीतिरूपमे संतुष्ट रहैत छल।
Key Concepts
小国寡民
简朴
甘美安乐
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 80, "छोट राष्ट्र, थोड़ लोक", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mai/chapters/80/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
छोट राष्ट्र, थोड़ लोक। यदि दस-सौ किसिमक औजारो भें तऽ से नहि चलाबैत। लोक मरबासँ डर करैत अछि आ दूर नहि जाबैत। यद्यापि नाव आ गाड़ी अछि, तऽ से चलाबैत कारण नहि। यद्यापि हथियार अछि, तऽ से प्रदर्शन करैत कारण नहि। लोक फेरि गाँठ लगाबैत लेल डोर कयर इस्तेमाल करैत। ओ लोग अपन भोजनक स्वाद लैत अछि, अपन वस्त्रक सुंदरता महसूस करैत अछि, अपन घरमे सुरक्षित अछि, आ अपन रीतिसभसँ प्रसन्न अछि। पड़ोसी देशक गाँव दिखाबैत अछि, कुकुरक आ मुर्गीक आवाज सुनाबैत अछि, मुदा लोक बुढ़ापा धरि एक दोसरक घर नहि जाबैत।
गहन चिंतन
ई अध्याय की बारे में बा?
ई अध्याय सरल जीवनक आदर्श प्रस्तुत करैत अछि। छोट राष्ट्रमे कम लोक हो, जहिना प्राचीन कालमे लोक जीवित रहैत छल - गाँठ लगाबैत डोरसँ अभिलेख रखैत छल। ओ लोग अपन भोजन, वस्त्र, घर आ रीतिरूपमे संतुष्ट रहैत छल।
एहि कें हमरा सँ की संबंध?
आधुनिक जीवनमे हम बहुत किछु चाहैत छी जे वस्तुतः जरूरी नहि अछि। मेरा पास बहुत सुविधा अछि, मुदा मन शांत नहि भेटैत अछि। ई अध्याय मोय याद कराबैत अछि जे सादगीमे कतेक शांति अछि।
आइ हम की करी?
आजु अपन जीवनमे किछु जरूरतसँ बेसी वस्तु कम करबाक प्रयास करू। कम वस्तु राखू, कम जरूरी खर्च कम करू, आ सादगीक जीवनक सुख अनुभव करू।
In a little state with a small population, I would so order it, that, though there were individuals with the abilities of ten or a hundred men, there should be no employment of them; I would make the people, while looking on death as a grievous thing, yet not remove elsewhere (to avoid it).
AI आधुनिक
छोट राष्ट्र, थोड़ लोक। यदि दस-सौ किसिमक औजारो भें तऽ से नहि चलाबैत। लोक मरबासँ डर करैत अछि आ दूर नहि जाबैत। यद्यापि नाव आ गाड़ी अछि, तऽ से चलाबैत कारण नहि। यद्यापि हथियार अछि, तऽ से प्रदर्शन करैत कारण नहि। लोक फेरि गाँठ लगाबैत लेल डोर कयर इस्तेमाल करैत। ओ लोग अपन भोजनक स्वाद लैत अछि, अपन वस्त्रक सुंदरता महसूस करैत अछि, अपन घरमे सुरक्षित अछि, आ अपन रीतिसभसँ प्रसन्न अछि। पड़ोसी देशक गाँव दिखाबैत अछि, कुकुरक आ मुर्गीक आवाज सुनाबैत अछि, मुदा लोक बुढ़ापा धरि एक दोसरक घर नहि जाबैत।
मम विचार
एहि अध्याय अहाँ केँ की प्रेरित करैत अछि? अहाँ एकरा कीदे लागू करब?
