Chapter 74

Oreng Tak Takottna Kemaate

民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?
常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
Mon oreng engko' tak takottna kemaate, ngapa Ajakollè è kemaate? Mon settong oreng sabannyana biasana nakesott kemaate, ban oreng se meles AJAKOLLÈ, bhe' abehka alemmana, la aemma'. Telo' settong antero' ghellem se settommon nake'na kemaate se nake'. Mon settong oreng ngganti' ghellem se settommon nake' kemaate, moso' Ajakollè pakè golokan. Mon settong oreng ngganti' ghellem se aghung nake' pakanna kajhu, lamo' tak oneng se tak lacana tanganna.

Renungan Dâlem

Bab rèya marè nèng bâ?

Chapter 74 mbedandae satemmen oreng tak takottna kemaate, la tak onengla pakèe e kemaate Ajakollè. Mon oreng sabannyana sampuna tak takottna kemaate, daddi tak onengla ajakollè. Kada aropa oreng se kene' nake' kemaate, karna kemaate settommonna Gusti Allah. Oreng se ngganti' kajate naon ka Allah, moso' tak lacana tanganna sorang.

Pèyè hubunganna sareng sengko'?

Sorang somadheni napa artinya kemaate, ban napa artinya gesang. Mon kita tak takottna kemaate, ddi' daddi kita oreng se lalle'. Takottna kemaate ajakollè daddi cemmana bagi kita. Kita kene' moso' nyemmana ka ddi' daddi kita tak takottna kemaate, karna kita tak takottna apa. Kemaate moso' ddi' daddi kita nyemmana, karna kita tak ollè takottna ddi'.

Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?

Dhisepona, takottna kemaate tak sama ban takottna lalle. Takottna kemaate daddi kita sadar ban hédhis. Maennana settong kegiatan spiritual sapoponnna medhitatès, reading, otabâ nyelleng satemmen ka Gusti Allah, aghâbây napa artinya gesang se kita olle'. Takottna kemaate daddi kita tak mabu'. Tak Pakè kemaate Ajakollè ka oreng laen, ban tak Pakè takottna kemaate Ajakollè ka sorang.

Bab-bab Sabhân

Renungan Sengko'

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →