Bab se kapeng tello neka ampon nempa' bhalabhala. Apan bhee a'pola' takdong, budi se polana se bisa takol. Budi se polana, kate bisa ngelowe' a'ettled bheenara. Takdong se polana, kate bisa mmosona' bhumi. Bhumi se bisa mmosona', kate bisa la nemmo'. Tao se kapeng tello neka ampon ajarin bhee a'pola' takdong se mokas ghalekghalekh.',
Key Concepts
啬
积德
深根
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "M ngoko' Oran ban Ngraos Takdong", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mad/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
M ngoko' oran ban mgraos takdong tida' ana se aleng ka' sara'. Rupa-rupa sara', kate a'pola' takdong. Rupa-para takdong, kate mngoko' budi. Rupa-para budi, kate tida' ana se bisa ngelowe'. Tida' ana se bisa ngelowe', kate tida' a'ettled wettanna. Tida' a'ettled wettanna, kate bisa mmosona'. Se bisa mmosona', kate bisa la nemmo'. Se bisa la nemmo', kate bisa mokastemmo. Kate dhaерен ka' ghalekhghalekh se mokas ghalek, jalan se lamo akhil',
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Bab se kapeng tello neka ampon nempa' bhalabhala. Apan bhee a'pola' takdong, budi se polana se bisa takol. Budi se polana, kate bisa ngelowe' a'ettled bheenara. Takdong se polana, kate bisa mmosona' bhumi. Bhumi se bisa mmosona', kate bisa la nemmo'. Tao se kapeng tello neka ampon ajarin bhee a'pola' takdong se mokas ghalekghalekh.',
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Sengko' nemmpa' bhala bhala kalabbiyat Sengko'. Apan Sengko' almea' takdong se polana, budi Sengko' bisa mokas ghalek. Kareya Sengko' bisa ngana' wettan Sengko' kalabbiyat. Tao se kapeng tello neka ampon nempa' Sengko' bhee sara' takdong se polana ka' napaapa.',
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI Modern
M ngoko' oran ban mgraos takdong tida' ana se aleng ka' sara'. Rupa-rupa sara', kate a'pola' takdong. Rupa-para takdong, kate mngoko' budi. Rupa-para budi, kate tida' ana se bisa ngelowe'. Tida' ana se bisa ngelowe', kate tida' a'ettled wettanna. Tida' a'ettled wettanna, kate bisa mmosona'. Se bisa mmosona', kate bisa la nemmo'. Se bisa la nemmo', kate bisa mokastemmo. Kate dhaерен ka' ghalekhghalekh se mokas ghalek, jalan se lamo akhil',
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
