Chapter 16

Molekko Ka Bâdâ Tapa' Ka Langka' Nya

致虚极,守静笃。万物并作,吾以观复。
夫物芸芸,各复归其根。归根曰静,是谓复命。复命曰常,知常曰明。不知常,妄作凶。
知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,没身不殆。
Sapa' kita sampe' ka langka' agra, lako padha ta'en ka tono. Segghâ ane' gili' lako dhâddhiya, se ka bâdâ ta'en bighi'. Segghâ ane' ngalla' bân ngassa', masng-masng bighi' ka ron se akone. Bighi' ka ron se akone dâddhi' tono, ngana' dâddhi' bighi' ka dharat. Bighi' ka dharat dâddhi' tetap, masng se tao tetap dâddhi' jelma'. Se ta' tao tetap, nyappa' galjenyo. Se masng masng tao tetap, rowa' nare'. Se masng masng tao, samarâng. Se masng masng tao, dâddhi' rato, rato dâddhi' langi', langi' dâddhi' dalan, dalan dâddhi' lâjhu, sampè' ka seppa' ta' aropa'.

Renungan Dâlem

Bab rèya marè nèng bâ?

Bab 16 ngoca' bâdâ ta'en ka langka' agra bân tono sabbhusse. Segghâ ane' ngalla' bân ngassa', masng-masng bighi' ka ron se akone. Bâdâ bighi' ka ron dâddhi' tono, bân tono dâddhi' bâdâ ka dharat se tetap. Bâdâ masng se tao se tetap dâddhi' jelma se bener. Bâdâ se ta' tao se tetap, lako ngapa' galjenyo bân nempa'. Bâdâ se tao se tetap, samarâng, bân se samarâng dâddhi' rato, bân rato ngellu'. Dalan nyama' lâjhu bân ta' aropa' sampè' ka akher.</b>

Pèyè hubunganna sareng sengko'?

Kane' ngoca' ka abhi' bâdâ se abâdâ. Bâdâ tao se alako padha ngalla' ane', galjenyo nempa'. Bâdâ se alako padha ka ron, dâddhi' tono bân samarâng. Bâdâ abâdâ ka ron se akone, ta' nempa' dhâddhi' se nyappa'. Bâdâ samarâng rowa' ta' aropa'. Kanca', kane' ngoca' bâdâ abhâdâ ka ron se nyama' bâdâ aguna' se alako padha.</b>

Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?

Molekko ka bâdâ ta'en ka tono se sabbhusse. Ja' nyappa' galjenyo. Ja' lako padha nare'. Padha taen ka ron se akone bân bâdâ se tetap. Ja' samarâng, samarâng dâddhi' rato.</b>

Bab-bab Sabhân

Renungan Sengko'

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →