Chapter 60

Ku Kananga Bungi bia Mu Nsi

烹小鲜 治国 不伤 德交归

Original

治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。

Kulongesha

Ku kananga bungi bia mu nsi, ku anyana nkuki yi mukene. Kana uyemuja pepo. Muidi wa Ditunga mu bungi bia mu nsi, mipashi yonso yaya bungi bua butende. Kakuna mupashi udi wenda bungi bua butende, Kasi butende bupi bua bungi. Kakuna butende bupi bua bungi, Kasi ne mupite uye wenda bungi. Bua diyi ne mipashi mya bungi kakuyi anya. Bua neji bia butende bua kuidilangana, dikilu diabu neji.

Kufwaya Mûno

Cisabu ici ciamba tshinyi?

Ku kananga bungi bia mu nsi, ku anyana nkuki yi mukene. Ula wa kuyemuja, bungi neji bua kubanda. Muidi wa Ditunga mu bungi bia mu nsi, mipashi yoya bungi bua butende. Mupite wenda wewe bungi bua bantu. Bua diyi neji bia butende bua kuidilangana, dikilu diabu neji kua bantu byonso.

Ciungamana tshinyi nami?

Muenji wanyi wenda uvwandakana ne bantu banyi. Kadi bule, kani kubandakaji ne mipashi neji. Ditunga dyendi dya kuamba kudi ne tshipela tshipya ne bianza bya mena ne bia bantu, kuyi kuteka ne butende bua bantu.

Nkashite tshinyi lelu?

Kashidi, nebakengela tshilema tshipya tshia kuyemuja bantu banyi. Neka tshipela tshipya tshipi ne ku mana Ditunga mu bianza byanyi byonso.

Bisabu Bilingane

3 Ku tshikwabo bumenyi 17 Muimpe wa Tshiulu 57 Ku shika dyanyi ne luakanyo luabotu 65 Bantu ba mu mashiki amashi ne ba mufika wa bualu

Kufwaya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →