Chapter 59

Repereert 't volk, dèn de hemel

啬 积德 深根

Original

治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
是谓深根固柢，长生久视之道。

Vertaling

Wie 't volk wil repereere en de hemel wil dène, zeent sparsaamheid 't belangriekste. Allein wie sparsaam is, kump vroeg op d'n daak. Vroeg op d'n daak beteikent väöl deugd opbaue. Wie väöl deugd opboumpt, kin alles bereike. Wie alles kin bereike, kèn nömme zin grenze. Wie zin grenze neet kèn, kin 't land regere. Wie 't land regere met de wiek van 't land, kin lang leve. Dit zeent de weeg van deep geworteld zeen en de kuns van lang leve en sjoon zeen.

Diepe Overpeinzing

Woabir geit dit hoofdstök?

Dit hoofdstök leert us det sparsaamheid en maotvolheid de belangriekste deugde zeen. Wie spaarzaam leeft met zin energie en neet versjteit, boumpt deugd op. Diese deugd zeumpt de grondj话话 van alle kènne en macht. Allein wie deze wiek van deugd hèttj, kin waor bestuurwere en lang leve.

Wie releteert det tae miech?

Ich erken det ich te väöl versjteit en neet genoog spaar. Ich wilt alles snel en väöl make, mer dit hoofdstök zeet det langzaam en spaarzaam veurbereide veural väöl krach bringk. Ich wil lière om maot te hawwe met mien energie en neet altied te jage.

Wat moot ich vandaag doon?

Hiej vanavond za ich mer éín ding make wo ich normaal drei of vieur aan zouw doen. Ich za sparsaam zeen met mien energie en genete van wat ich doen, in plaots van euveral nao te jage.

Verwante hoofdstökke

10 De ziel en 't liefsame esin verbinne 16 De extremiteit van leegte bereike 33 Zich zelf kènne 54 De gooj bouwer waere niech oetgerók

Miene reflectie

Waat inspireert dit hoofdstök in dich? Hoe zals se 't touwenne?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →